«Трактат об овцах: лучшие способы их улучшения, общего содержания и лечения болезней»

(100.) Стрижка. Позволив пройти восьми дням, плюс-минус, с момента мытья, чтобы шерсть могла получить новый запас жиропота, а вместе с ним блеск и эластичность, овцу можно освободить от руна. Поскольку наем неискусного стригаля не дает никакой экономии, следует всячески поощрять слуг стричь близко, гладко и ровно, избегая повреждения кожи или прохождения дважды по одному и тому же месту. В этой стране существует два способа лишения овец шерсти. При первом, или более грубом методе, который применяется только в случае с шевиотами и вересковыми овцами, оператор садится на землю и, поместив животное на спину между коленями, состригает шерсть сначала с живота и ног, а затем, связав последние, приступает к очистке спины. При втором методе ноги никогда не связывают, так как нрав овцы таков, что это не требуется. Животное помещают, как на рис. 2, табл. V, и стригаль стрижет сначала одну сторону, отрезая от середины живота до середины спины, вниз до поясницы. Затем его кладут на бок, как на рис. 3, табл. V, колено оператора давит на шею, и шерсть удаляется с ног и ягодиц. Руно затем сворачивают срезанной стороной наружу, начиная с хвоста и используя шерсть другого конца в качестве крепления для свертка.

Для хранения шерсти следует выбрать прохладное сухое помещение, всегда помня, что тепло и сырость одинаково вредны для нее и что чем совершеннее она сохраняет свою естественную маслянистую влагу, тем ценнее она окажется как для производителя, так и для фабриканта.

(101.) Отъем ягнят, там, где не практикуется доение, следует начинать в конце июля или начале августа. В некоторых местах ярочек никогда не отнимают от матерей, а позволяют им свободно ходить вместе с ними; и хотя при таком плане матка склонна оставаться в плохой кондиции, это уравновешивается сравнительной свободой годовалых овец от брадзота. Однако в качестве улучшения ярочек можно на две недели отделять от матерей, а по истечении этого времени позволить им пастись вместе с ними. В тех немногих местах, где фермер продолжает производить сыр и масло из овечьего молока, отъем осуществляется несколько раньше и, конечно, в конечном итоге сопровождается немалым ущербом для стада и его владельца. Чем скорее эта практика будет оставлена, тем лучше; ибо хотя сыр из овечьего молока довольно повсеместно ценится и вызывает восхищение, те, кто знаком со сценами, происходящими у доильных загонов, хорошо знают, что сам сыр не может не содержать многого, одно упоминание о чем сразу же отбило бы аппетит даже у наименее привередливых. В дополнение к этому, большая трата травы вызывается хождением овец к доильному загону и обратно, в то время как неудобства, которым они подвергаются со всех сторон в сезон, когда они особенно подвержены болезням и несчастным случаям, сами по себе должны привести к отмене этой практики.

Когда вымя овцематок после их отделения от ягнят кажется сильно раздутым, их можно один или два раза подоить, чтобы предотвратить плохие последствия; но гораздо лучше избежать необходимости в этом, сократив им норму корма на несколько дней. Когда животное, по-видимому, испытывает сильное раздражение в области вымени, всегда будет безопасно дать энергичную дозу любого из обычных солевых слабительных.

Молодняк в этот период отправляют на хорошие пастбища или, если ферма не может этого позволить, отправляют на лето в отдаленные места; то есть фермер платит определенную сумму за голову за разрешение кормить свое стадо в течение пары месяцев на земле другого лица, по истечении которого их переводят на пастбище, которое только что освободили ярки, будучи отправленными к более старым овцематкам.

(102.) Смазывание (обработка руна), в тех местах, где оно все еще практикуется, выполняется двумя способами, в зависимости от качества шерсти. «Слиппинг» (slipping), как называется один метод, применяется только в высокогорных, влажных районах, где овцы покрыты длинной шерстью; в то время как «роллинг» (rolling), как обычно называют другой, требуется только для тех, которые в сухих местах окружены коротким густым ворсом. При выполнении первого плана смазывающий берет смесь на указательный палец правой руки и, удерживая пряди шерсти врозь руками и левой рукой, позволяет мази упасть в бороздку или пробор, вдоль которого она распределяется другими пальцами.

При «роллинге» лишь небольшое количество смазывающего вещества набирается на кончик указательного пальца, которым оно равномерно наносится на кожу. Это гораздо более аккуратный способ обработки, так как меньше мази попадает на шерсть; но поскольку это в целом более медленный процесс, к нему прибегают не так часто.

Ноябрь — месяц, обычно выбираемый для этой операции, но поскольку она не может быть должным образом выполнена, если назначенному дню не предшествовала сухая погода, время следует выбирать скорее по состоянию сезона.

Состав смазывающих веществ настолько разнообразен, что мне совершенно не под силу дать читателю даже список обычных ингредиентов и их пропорций; и мне нет нужды рекомендовать какой-либо из них в частности вниманию пастуха, зная, какие фанатичные мнения существуют по этому вопросу и с каким отвращением каждый относится к смеси, составленной не им самим. Я могу лишь заметить, что там, где используется деготь, его следует хорошо разбавлять жиром, чтобы позволить двум английским квартам его распределить по шести овцам. Таким образом, он будет менее склонен прилипать к шерсти и будет гораздо легче наноситься на кожу. Когда овец обрабатывают без должного внимания к равномерному распределению смеси, насекомые, которыми заражена кожа, вместо того чтобы быть уничтоженными, получают здесь и там место для отдыха; и поскольку тяжесть их нападения пропорциональна ограниченности их ареала, кожа в этих точках вскоре покрывается струпьями. Чем меньше количество используемого дегтя, совместимое с подавлением паразитов, тем лучше, так как шерсть более ценна для производителя, овца избавлена от дискомфорта из-за того, что ее руно заштукатурено и свалялось, а пастух избавлен от досады из-за потери ягнят из-за их неспособности добраться до вымени, окруженного прядями жесткой и спутанной шерсти.

(103.) Откорм. Возраст, в котором овец готовят на убой, зависит от породы, ее местоположения и склонности к накоплению жира. Вересковые овцы могут считаться требующими наибольшего времени пребывания в руках фермера, а лейстеры — наоборот; валухов первой разновидности обычно сбывают в возрасте от трех до четырех лет, а овцематок — от четырех до пяти; в то время как валухи последнего вида часто пригодны для рынка в восемнадцать месяцев, а овцематок в целом откармливают после третьего года.

Овцы весной и осенью особенно подвержены заболеваниям кишечника, что в основном объясняется изменениями, которые в эти сезоны постоянно происходят в характере их корма. Большая часть этого объясняется небрежным управлением пастбищами и ограничением их на долгое время одним видом корма, чего остерегаются все хорошие заводчики. Внезапные переходы, однако, от скудного к питательному пастбищу и наоборот, всегда плохи, и поэтому их следует избегать; но смену пастбищ, при этих ограничениях, нельзя слишком сильно внушать — это, по сути, душа овцеводства. Самые продуваемые участки фермы следует выпасать осенью, чтобы сохранить защищенные места для зимнего использования. Выбракованных овцематок можно затем перевести на более сочную траву, прежде чем помещать в загоны на турнепс.

Поскольку большинство моментов, заслуживающих внимания при кормлении овец, уже были подробно описаны в статье о скрещивании, я добавлю лишь несколько подробностей относительно управления на турнепсе.

Когда овец кормят турнепсом, их обычно ограничивают определенной частью поля с помощью сетей или переносных изгородей. Последние, если сделаны из шотландской ели, стоят около шиллинга каждая; но если они изготовлены из лиственницы, цена составляет четырнадцать пенсов. Те, что сделаны из лиственницы, гораздо долговечнее и прослужат три года, если хранить их под навесом летом. Для их установки требуются двое мужчин, помимо лошади и телеги, чтобы доставить их на поле, по какой причине сети имеют явное предпочтение, будучи легкими в транспортировке и требующими мало места для хранения. Хотя они ценны в ветреных местах, сети нельзя использовать для ограждения рогатых овец, так как их головы запутываются в веревках. Они редко служат более трех лет, но поскольку стоят всего три пенса за ярд, их можно считать во всех отношениях дешевле изгородей.

Когда турнепс, выделенный овцам, запас которого редко превышает недельный, съеден, огораживается другая часть поля; в то время как остатки вырываются крюком с двумя зубьями и либо оставляются там для поедания отарой, либо отвозятся на другое поле для использования овцами, не предназначенными в то время на откорм. Свежий запас всегда должен предоставляться им до того, как старый будет съеден начисто, иначе их откорм будет сильно замедлен. Обычно им одновременно дают много соли, расставленной по полю в корытах или ящиках, и около тонны сена на каждые сто овец в десять или четырнадцать дней; хотя это количество, если его предоставить и позволить бегать, они съедят за неделю. Весной каждому из них ежедневно дают от половины фунта до фунта жмыха вместе с турнепсом.

В местах, где холод весной хоть сколько-нибудь суров, для кормления овец всегда следует отдавать предпочтение шведскому турнепсу, так как из-за формы верхней части корнеплода вода не может скапливаться внутри него, как это происходит у других разновидностей, к их серьезному вреду при наступлении морозов.

Турнепс должен быть нарезан для тех овец, у которых происходит смена зубов. Рты тех, кто отказывается его есть, следует осмотреть, чтобы в случае, если зуб шатается или сломан, его можно было удалить. Иногда овца бывает неспособна грызть турнепс из-за своеобразного строения головы, нижняя челюсть настолько коротка, что профиль чем-то напоминает свиной. Такие деформированные животные в этом округе называются «grun-mouthed» (земляноротыми): я полагаю, из-за того, что удлинение носа больше подходит им для рытья в земле, чем для кормления обычным способом.

Откорм овец на турнепсе значительно ускоряется, если они имеют доступ к травяному полю, особенно если оно содержит утесник или вереск. Именно из-за отсутствия внимания к этому овцы так подвержены болезням при поедании турнепса, ибо, помимо пользы, которую они получают от сухого места для лежания, они способны лучше использовать свой корм, когда потребляют горькие травы. Нередко бывает, что овцы и скот, откармливаемые турнепсом, становятся совсем тощими, как говорят фермеры, «почти к моменту убоя», по той простой причине, что их слишком строго ограничивали одним видом диеты. Им был закрыт доступ к растениям, содержащим из всего самое необходимое для поддержания их здоровья — «горькое экстрактивное вещество», как называют его химики, без должной пропорции которого самые питательные вещества не могут быть использованы. «Как существенный ингредиент в корме травоядных животных, это, я думаю, можно признать фактом, что его важность находится в обратной зависимости от питательных свойств пищи». Это объясняет, как долго овцы могут продолжать процветать на одном турнепсе.

Однако при всех преимуществах, которые получают овцы на турнепсе благодаря количеству питательных веществ, содержащихся в этих корнеплодах, их прогресс при ограничении только ими часто оказывается очень далеким от ожиданий владельца. В большинстве случаев фермеры также не могут объяснить свои неудачи в этом деле, поэтому мне можно простить попытку подробно указать причины их неудач. Итак:—

Момент в овцеводстве, в котором наши фермеры наиболее некомпетентны, — это кормление турнепсом; то, чем большинство будет гордиться как совершенным, хотя, говоря осторожно, едва ли один человек из двадцати понимает элементарные принципы, на которых должно строиться кормление овец. Они не знакомы с повадками дикого животного и, в отличие от любого другого класса людей, мало интересуются фундаментальным изучением своего призвания. Нет ни одного шоумена или любителя птиц, который не знал бы досконально особенностей существа, находящегося у него на попечении, и не старался бы, в меру своих способностей, обеспечить такой корм, которого требуют его инстинкты. Однако не так обстоит дело с фермером-животноводом. Он не заботится о том, чтобы узнать, приспособлена ли овца по своей природе питаться одним видом корма; и если да, то будут ли они, будучи предоставлены упражнению инстинкта, прибегать к турнепсу по собственной воле; ограничена ли овца обычно замкнутыми местностями, подобными нашим полям, или является ли она нестесненным странником по обширному пастбищу. И все же именно из исследований такого рода мы должны вывести наш способ обращения с овцами и формировать планы, полезные для нас самих, поскольку они являются, в некотором роде, улучшениями природы. Мы находим из прочтения работ путешественников и из анатомических особенностей овцы, что она приспособлена для проживания в странах с крутой поверхностью и скудно снабженных травой; следовательно, она должна преодолевать обширные пространства для пропитания, и ее пища должна, из-за разнообразных особенностей страны, состоять не из одного или нескольких растений, а из обширнейшей смеси трав. Эксперимент также показывает, что выводы из этих наблюдений верны. Овцы, по сути, потребляют большее количество растений, чем любое другое домашнее животное. Линней, исследуя этот предмет, обнаружил, предлагая свежие растения таким животным при обычном способе кормления, что лошади ели 262 вида и отказывались от 212; крупный рогатый скот ел 276 видов и отказывался от 218; в то время как овцы брали 387 видов и отказывались только от 141. Мы также находим большие трудности в том, чтобы удержать овец от перепрыгивания через дамбы и изгороди, которые мы ставим в качестве границ их бродячим привычкам, но как редко мы видим истинную причину их решимости бросить им вызов. Мы можем частично объяснить это, рассматривая их аналогию с козой и их склонность взбираться на скалистые возвышенности; но я думаю, что эти движения скорее указывают на беспокойство сменить пастбище, уже истощенное разнообразием, на свежие поля и траву, изобилующую тем разнообразным провиантом, который природа, по-видимому, считает для них существенным. Пастухи признают это и скажут вам, что частая смена пастбищ — это душа овцеводства, хотя они не видят причин, почему овец нельзя держать много недель подряд на участке турнепса. Они признают необходимость частой смены в одном случае, но отрицают ее в другом. Мажанди, знаменитый французский физиолог, показал экспериментально, что невозможно поддерживать животное в здоровом состоянии дольше шести недель на одном виде диеты, причем смерть часто наступает даже до окончания этого периода; но наши овцеводы, в счастливом неведении об этом факте, ограничивают свои отары на месяцы одним турнепсом. И каков, могу я спросить их, результат этой практики? А такой, что нередко можно встретить овцеводов, которые теряют по крайней мере одну из каждых пятнадцати, и все из-за этого, как легко доказать, способа управления. Во-первых, турнепс — это вид корма, совершенно чуждый природе овцы, и тот, к которому они поначалу проявляют большое отвращение. Существует много разновидностей овец, неспособных питаться турнепсом из-за формы морды, верхняя челюсть значительно выступает за нижнюю, мешая зубам-резцам воздействовать на корнеплод. Ни одна из наших британских пород, конечно, не имеет этого в качестве регулярной черты, тем не менее они подвержены этому; и мало фермеров, которые не встречали несколько раз в своей жизни «grun-mouthed» овец, как их называют в Шотландии, из-за того, что их профиль напоминает профиль свиньи и подходит им для рытья в земле, а не для еды обычным способом. Опять же, если строение рта овцы доказывает, что оно не приспособлено для поедания турнепса, состав турнепса не менее удовлетворительно показывает, что он не рассчитан как корм для овец. Горечь существенно необходима в пище всех травоядных животных; без нее, действительно, они рано или поздно заболевают. Это свойство, как показывают химики, содержится в экстрактивном веществе растений, которое поэтому было названо «горьким экстрактивным». Количество его также оказывается в обратной зависимости от питательных сил растения; то есть там, где растение изобилует питательным веществом, доля горького экстрактивного мала по сравнению с тем, где первое отсутствует. Турнепс содержит большое количество вещества, способного обеспечить питание организма, но он дает мало или совсем не дает горького начала. Вследствие этого овцы быстро жиреют в течение некоторого времени, когда их переводят на турнепс; но, испытывая недостаток в лекарственной горечи, начинают с такой же быстротой терять преимущества, которые они так недавно приобрели. Их аппетит становится извращенным, и, будучи лишенными доступа к желудочному средству, предназначенному для них природой, они начинают пожирать землю или любое вещество, способное служить заменой ей. «Что касается естественного использования горького экстрактивного, можно установить как истину, что оно стимулирует желудок, — исправляет гниющую и нездоровую пищу, — способствует замедленному пищеварению, — увеличивает питательные силы тех растительных веществ, с которыми оно соединено, — и предоставляет естественное средство для нарушенных функций желудка в частности, и через симпатическую среду этого органа, для атонии отдаленных частей в целом». Все, действительно, сходятся в придании высокой ценности этому компоненту растений — все, за исключением тех, чьи интересы наиболее глубоко затронуты знанием его важности. Фермеры, в целом, не могут осознать полезность внимания к делам, казалось бы, столь пустяковым, хотя в правильном ведении их они существенно зависят от успеха. Более того, я знал людей, утверждавших, что за шесть недель они дали обычным овцам отличный слой жира, держа их только на турнепсе; хотя при строгом расследовании характера поля, в котором они были заперты, всегда оказывалось, что овцы имели доступ к другим вещам, их владельцы намеренно закрывали глаза на истинные обстоятельства дела. Поверьте, ни одна овца не останется здоровой в течение шести недель на одном турнепсе, тем более она не будет продолжать в течение этого времени набирать жир. Большая часть вреда, связанного с недостатком горького вещества, предотвращается планом предоставления овцам зерна, соли, жмыха и сена, которые служат, особенно последнее, сносными заменителями его. Хорошее сено всегда должно в изобилии поставляться овцам на турнепсе, так как из-за разнообразия растений, составляющих его, оно содержит многое, чего нельзя найти в турнепсе. Кроме того, одна из самых полезных горечей, с которыми мы знакомы (вахта трехлистная — Menyanthes Trifoliata), встречается в луговом сене и является растением, достаточным само по себе, чтобы спасти животное от последствий небрежности. Всякий раз, когда вы слышите о примечательных случаях быстрого ожирения овец на турнепсе, вы можете смело верить, что у них была свобода пощипать что-то в дополнение к обычному провианту. У них был доступ к ракитнику или утеснику, возможно, только к кустам, которые положены в качестве защиты на дамбы, или только к скудным объедкам на краях полей — все же они такими средствами в некотором роде удовлетворили тягу к горькому корму и позволили своим желудкам лучше использовать в остальном невыгодный турнепс. Ракитник во все времена является отличным лекарством для овец, к которому они неравнодушны и которое поэтому должно быть, если возможно, помещено в пределах их досягаемости.

ГЛАВА VI.

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОПЕРАЦИИ.

(105.) Поскольку овцы подвержены целому ряду несчастных случаев почти так же, как и другие животные, необходимо, чтобы пастух обладал компетентным знанием средств, которые искусство предоставляет для исправления этих бед. Именно из-за отсутствия таких знаний фермеры часто вынуждены забивать ценных овец, хотя они страдают лишь от последствий какой-либо обыденной болезни или несчастного случая. Если животное обслуживается профессиональным лицом, расходы обязательно будут почти равны стоимости пациента, и поскольку они пытаются избежать этого, убивая овцу, они свободны от вины; но почему бы не придумать, как сэкономить на ветеринарном обслуживании, став сведущими в его болезнях и способными назначать лечение для своих собственных отар, в чем не может быть никакой трудности, так как средства в большинстве случаев немногочисленны, просты и легки в применении. В хирургическом и медицинском управлении отарами, как и в других делах, все время существовала большая тайна; но этот фантастический век близок к завершению, и благодаря духу откровенного исследования, ныне распространенному, мы можем надеяться вскоре похвастаться ценной информацией в этой области. Распространение правильных идей относительно природы и лечения несчастных случаев и болезней от начала до конца предотвращалось многословием тех, кто писал на эту тему, и тем, что они облекали ее в массу словесного мусора, делая едва понятным то, что в противном случае было бы легко усвоить. Чтобы избежать ответственности за подобное обвинение, следующие наблюдения даны так кратко, как это совместимо с должным вниманием к важности предмета.

(106.) Раны. Все раны, которые могут быть нанесены, можно классифицировать по рубленым, колотым и рваным.

Резаная рана — это рана, нанесенная режущим инструментом, таким как нож или кусок стекла.

Колотые раны — это раны, произведенные острыми колющими предметами, такими как булавки или шипы.

Рваные раны — это раны, вызванные тупыми предметами, такими как зубы собаки, разрывающими, а не разрезающими плоть.

Когда овца получила любое из этих повреждений, следует соблюдать следующие правила, и в порядке, здесь рекомендованном:—

1-е. Остановите кровотечение, если оно обильное и может угрожать жизни.

2-е. Состригите шерсть на несколько дюймов вокруг поврежденной части.

3-е. Удалите грязь или другое инородное тело из раны.

4-е. Сведите разделенные части как можно ближе, насколько позволяют обстоятельства в данный момент, и удерживайте их там с помощью подходящего аппарата.

(107.) Чтобы остановить кровотечение. Кровотечение, если не повреждены крупные артерии, прекратится при свободном воздействии поверхности в течение нескольких минут на воздух; но когда был перерезан крупный сосуд, необходимо прибегнуть к более решительным средствам. Давление на кровоточащую поверхность и ее окрестности во многих случаях будет успешным, но этот или любой подобный метод гораздо хуже, чем закрепление открытого сосуда нитью. Чтобы выполнить это, устье вены или артерии должно быть слегка вытянуто из прилегающей поверхности с помощью небольшого крючка, называемого хирургами тенакулюмом, который легко приобрести у любого кузнеца. Пока устье сосуда удерживается в открытом состоянии, помощник должен окружить его петлей из нити, которая, будучи закрепленной двойным узлом, эффективно закроет его. Нить должна быть из белого шелка, хотя любая неокрашенная нить, которая прочна, кругла и способна выдержать натяжение, подойдет для этой цели. Следует позаботиться о том, чтобы поместить нить перед завязыванием прямо за кончик тенакулюма, чтобы избежать включения инструмента в лигатуру, что привело бы к соскальзыванию петли и неудаче операции. Крючок теперь нужно извлечь, а один конец лигатуры отрезать ножницами вблизи петли. Оставшиеся нити позволяют свисать из раны, чтобы допустить их удаление, когда они станут свободными, что, однако, не происходит до окончания первых четырех дней, и они часто удерживаются гораздо дольше. Каждый раз, когда рана обрабатывается после четвертого дня, лигатуры следует осторожно потягивать или, что предпочтительнее, скручивать, чтобы высвободить их, если они хоть немного свободны, чтобы рана могла быстрее закрыться. Перед началом любой операции, где ожидается кровотечение, оператор должен обеспечить себя несколькими хорошо навощенными нитями, каждая по двенадцать дюймов длиной, чтобы не возникло задержки при разделении крупных сосудов.

(108.) Удаление инородного вещества. Грязь лучше всего удалять мытьем губкой или старой льняной тряпкой и теплой водой. Другие инородные тела в целом можно извлечь пальцем и большим пальцем. В некоторых случаях, однако, может потребоваться расширить рану ножом с тонким лезвием, чтобы облегчить удаление веществ, которые из-за своей формы или расположения не могут быть смещены иначе.

(109.) Закрытие раны. Последнее, что нужно сделать, — это привести края раны в как можно более точный контакт, насколько позволяет состояние частей в данный момент, однако не применяя никакой силы. Это, при небольшой осторожности, легко выполняется, единственная трудность — удержать их в желаемом положении. Их можно удерживать в контакте либо швами, пластырями, либо повязками, либо сочетанием всех трех. Швы требуются только тогда, когда рана зияет в значительной степени, как это всегда будет при прохождении поперек мышцы. Их можно наложить следующим образом. Проткните одну сторону раны изогнутой иглой (вооруженной хорошо навощенной нитью), проталкивая иглу снаружи косо к дну раны, затем проведите ее через противоположную сторону изнутри, заботясь о том, чтобы вывести ее на том же расстоянии от края, на котором она вошла на другом краю. Иглу теперь нужно удалить, отрезав нити близко к ее ушку, и пока концы остаются свободно свисать, ту же операцию следует повторить на расстоянии дюйма или полутора дюймов от первого стежка, столько раз, сколько может потребовать длина раны. Ваш помощник теперь сведет стороны раны вместе как можно точнее и удержит их там, пока вы не завяжете соответствующие концы нитей двойным узлом.

(110.) Бинтование. Лейкопластырь в некоторых случаях полезен, но в целом от него следует отказаться, так как он труден в применении и, кроме того, способствует накоплению грязи и дискомфорту животного. Ничто не послужит цели поддержки частей так хорошо, как правильно отрегулированная повязка, которая полезна в каждом случае и обязательно останется на месте, если пришита здесь и там к руну. Повязку никогда не следует пропускать там, где рана имеет какую-либо тенденцию к зиянию, так как слишком сильное натяжение швов не может не привести к задержке процесса заживления. При бинтовании конечности или части конечности начинайте всегда со стопы и двигайтесь вверх; в других частях тела начинайте там, где вам наиболее удобно. Перед наложением повязки на поврежденную поверхность пару кусков старого льняного или хлопчатобумажного лоскута следует сложить в прокладки или компрессы и положить по одному с каждой стороны разреза, и поверх них повязку следует наматывать ровно и с умеренной и равномерной плотностью. Этим планом разделенные поверхности поддерживаются и сохраняются в тесном соприкосновении, особенно на дне раны, что имеет некоторое значение, когда полость глубока. Поперечные разрезы конечностей овец требуют более тщательного и сложного лечения, чем разрезы в других частях, так как существует постоянная тенденция краев к сокращению. Это сокращение краев может быть в некоторой степени предотвращено применением шины, которая может быть сделана из полоски жесткой кожи (такой, какая используется для седельных крыльев), хорошо намоченной, чтобы ее можно было легко адаптировать к форме конечности. Она предназначена для затруднения движения ноги, которое вызывает зияние раны, и поэтому должна быть сделана так, чтобы проходить через один или несколько суставов, как того требуют обстоятельства. Паклю нужно положить вдоль поверхности (по возможности здоровой), на которую будет помещена кожа, а затем поверх нее намотать повязку, чтобы все закрепить.

(111.) Чистые разрезы, как все знают, заживают легко у здорового животного, редко требуя более трех перевязок; рваные раны, с другой стороны, требуют более длительного периода для своего восстановления, поскольку процесс, через который проходит природа, более сложен. В первых части быстро склеиваются, почти сразу же при контакте, и соединение обычно завершается в течение первых тридцати шести часов. Не так, однако, с последними. Здесь части ушиблены, разорваны и, возможно, в значительной степени отсутствуют. Некоторые из ушибленных частей могут умереть и, конечно, подлежат обновлению. Это процесс, требующий больших усилий со стороны жизненных сил, которые часто неадекватны задаче, и по этой причине мы должны, когда повреждение серьезно, пожертвовать животным, чем рисковать его смертью во время процесса попытки лечения. Чтобы заменить потерянную часть, начинается нагноение, или образование гноя; в то время как под прикрытием этого урожай мясистых частиц (грануляций) поднимается, чтобы заполнить пустоту. Грануляции лучше всего стимулируются теплыми смягчающими аппликациями, такими как припарки из овсяной муки, льняного семени или ячменной муки, которые следует часто обновлять, чтобы предотвратить их остывание или высыхание. Когда грануляции становятся слишком пышными и поднимаются, как они склонны делать, выше уровня кожи, припарки нужно отложить, рану мыть один или два раза в день раствором сульфата меди (сделанным путем растворения двух или трех драхм синего купороса в английской пинте мягкой воды) и тщательно покрывать прокладкой из тонкой пакли, намазанной салом или любой простой мазью, благодаря чему, в сочетании с чистотой, лечение будет легко достигнуто.

(112.) Колотые раны. Поскольку отверстие в них маленькое, а глубина значительная, стороны склонны прилипать неравномерно и препятствовать свободному выходу гноя, который обязательно будет скапливаться на дне. Чтобы избежать таких случаев, во многих случаях правильно превратить колотую рану в резаную. Когда из-за пренебрежения этим гною отказывают в выходе, необходимо сделать разрез, чтобы позволить ему выйти, иначе много вреда произойдет от его прокладывания между различными тканями. Припарки также будут здесь полезны, и их следует предпочесть припаркам. Чтобы применить их, поместите хорошо сваренное луговое сено, когда оно очень горячее и влажное, внутрь складки старого одеяла или шерстяной ткани и положите его на поврежденные части, заботясь о том, чтобы часто обновлять тепло, окуная сверток в горячий отвар.

(113.) Ушибы и растяжения. Эти, если не серьезны, не требуют вмешательства. Когда пастух, однако, считает необходимым сделать какое-либо применение, он не может сделать ничего лучше, чем прикладывать припарку к части в течение часа или около того с луговым сеном, таким же образом, как рекомендовано для колотых ран.

(114.) Раны суставов. Такие раны крайне опасны и склонны сбивать с толку самых опытных. Главная цель в каждом случае, однако, где предпринимается лечение, — произвести быстрое соединение раны, как указано в (108) и (109). Если повреждение обширно, лучшее, что может сделать фермер, — это забить животное.

(115.) Отравленные раны. Говорят, что овец иногда кусают змеи, и рассказывают странные истории о том, что их молоко высасывают эти рептилии. В таком случае мало надежды можно возложить на какое-либо внутреннее лечение, кроме введения одной или двух полных доз касторового масла. Если укус можно обнаружить, часть следует часто прикладывать припарками с отваром лугового сена и наперстянки (fairy-cap у ирландцев и bluidy-finger у шотландцев).

(116.) Переломы. Если нет раны мягких частей, кость просто сломана, лечение чрезвычайно легко. Примените кусок мокрой кожи, как рекомендовано в (109), заботясь о том, чтобы облегчить конечность, когда наступает отек. Когда отек значителен и присутствует лихорадка, вы не можете сделать ничего лучше, чем открыть вену головы или шеи, позволив количеству крови выйти, пропорциональному размеру и состоянию животного и срочности симптомов. Применение слабительных никогда не следует игнорировать. Соль Эпсома, в дозах по одной унции, даваемая либо в виде кашицы, либо в виде питья, окажется хорошо подходящей для этой цели. Если сломанные кости удерживаются устойчиво, лечение будет завершено через срок от трех недель до месяца, процесс воссоединения всегда протекает быстрее у молодой, чем у старой овцы. Если мягкие части повреждены в какой-либо степени или концы кости выступают, выздоровление очень сомнительно, и станет вопросом, не лучше ли сразу превратить животное в баранину; действительно, удаление частей кости и ампутация, о которых некоторые хорошо известные авторы по хирургии овец говорят так учено и уверенно, могут рассматриваться, в этом случае, как химерические, если не абсурдные.

ОПЕРАЦИИ.

(117.) Кастрация ягнят. Комолых овец следует кастрировать примерно на десятый день после рождения, но конца пятой недели достаточно рано для рогатых овец, так как ранняя кастрация всегда имеет тенденцию портить красоту рогов. Риск всегда пропорционален возрасту, поэтому никакой большой промежуток времени никогда не должен проходить от периода рождения до периода операции. Большую отару овцематок и ягнят никогда не следует собирать в качестве подготовки к кастрации, так как последние, из-за возбуждения и скученности, менее вероятно оправятся от операции. Гораздо лучше брать небольшое количество, как только они будут готовы. Вместо того чтобы гонять их в попытках обезопасить их, будет безопаснее поставить человека у разделения загона, который может схватить их индивидуально, когда их заставляют проходить медленно. Лучший метод кастрации — схватить мешок, содержащий яички, левой рукой, чтобы натянуть кожу, и протолкнуть их вперед, после чего можно сделать разрез через кожу на конце мешка, достаточно большой, чтобы позволить камням пройти. Их можно затем удалить либо резкой, либо разрывом; последний план, однако, лучше, так как мал риск кровотечения, которое почти наверняка окажется хлопотным, если будет принят первый. В это время часть хвоста следует удалить, если это не было сделано в более ранний период, в качестве средства от запора. Кровотечение послужит уменьшению опасности, следующей за предыдущей операцией. Когда все будут прооперированы, овцематкам можно позволить найти своих ягнят, и всех тихо проводить на пастбище.

(118.) Кровопускание. При описании этой операции слишком много внимания всегда уделяется важности открытия определенных вен или делений вены при определенных болезнях. Такие указания совершенно не нужны, так как не имеет значения, из какой части животного берется кровь, при условии, что она берется быстро. Ничто так не способствует выздоровлению животного от болезни, при которой требуется кровопускание, как быстрый поток крови из большого отверстия. Малое впечатление можно произвести на острую болезнь медленным удалением даже большого количества крови, так как органы имеют время приспособиться к потере, которая могла бы, ради любой пользы, которую она принесет, так же хорошо быть исключена. Либо пускайте кровь быстро, либо не пускайте вовсе. Чем ближе к началу недуга, при котором вы применяете кровопускание, операция предпринимается, тем больше шанс того, что она принесет пользу; поэтому нельзя терять время на использование ланцета, как только известно, что он требуется. Кровопускание путем надреза нижней поверхности хвоста очень хорошо подходит там, где не требуется много крови, но о нем не стоит думать, если вены лица или шеи могут быть открыты. Их следует брать в предпочтение вене на ноге, так как их гораздо легче достать. Лицевая вена (f.v. Рис. 3. Табл. III.) начинается мелкими ветвями на стороне лица и идет вниз и назад к основанию челюсти, где ее можно прощупать в пределах двух дюймов от угла или напротив среднего коренного зуба. Именно здесь должно быть сделано отверстие, большой палец левой руки, удерживаемый против вены, чтобы предотвратить поток крови к сердцу, заставит ее подняться. Некоторые предпочитают открывать яремную вену (j.v. Рис. 3. Табл.), которая начинается за глазом и идет вниз по стороне шеи. Этот сосуд, однако, труднее открыть, чем предыдущий, будучи лучше покрытым шерстью и не так легко обнажаемым или заставляемым набухнуть. Стягивание — это способ, обычно применяемый для этой цели; то есть шнур туго затягивается вокруг шеи, близко к плечу, чтобы остановить циркуляцию через вену и сделать ее заметной для пальца. Ланцет — это инструмент, обычно используемый при кровопускании, хотя хорошо заостренный перочинный нож подойдет в крайнем случае. Отверстие всегда должно быть сделано косо, в направлении, отмеченном на разрезе; но прежде чем пытаться это сделать, животное должно быть закреплено, поместив его между ног оператора, его крупом к стене. Выбранная вена затем фиксируется пальцами левой руки оператора, чтобы предотвратить ее вращение или соскальзывание перед ланцетом. Честно войдя в вену, кончик инструмента должен быть поднят, в то же время, когда он проталкивается немного вперед, этим движением он будет поднят из вены или прорежет себе путь из нее. Предписанное количество крови никогда не должно быть взято по той простой причине, что это никогда не может быть точно указано. Если симптомы неотложны, как по всей вероятности они будут, ваш лучший план — не останавливать поток крови, пока животное не упадет или не собирается упасть. Когда это произойдет, проткните булавкой края отверстия и закончите, закрутив вокруг него прядь шерсти.

(119.) Удаление гидатид изнутри головы. Это животное и симптомы, которые оно вызывает, я полностью описал в (169). Их удаление предпринималось различными способами, но самый простой метод, и наиболее вероятный для успеха, — тот, которому следуют в этом округе. Пара разрезов, образующих при завершении букву Т, делается в покрове, покрывающем мягкую часть кости, под которой, как предполагается, находится гидатида. Два лоскута таким образом отмечены и рассечены назад, чтобы обнажить череп. Податливая часть последнего затем соскабливается, что выводит мешок на вид. Это будет видно попеременно опускающимся и поднимающимся, следуя в этом отношении движениям мозга. Игла среднего размера, слегка изогнутая и наполненная нитью, теперь проводится через обнаженную часть кисты, и нить оставляют. Жидкость таким образом медленно выходит, и в то же время мешок становится спавшимся, после чего он легко удаляется путем осторожного потягивания за нить, с которой он соединен. Как можно лучший захват должен быть сделан шнуром, и вся вода должна быть позволена вытечь, прежде чем будет предпринята какая-либо попытка извлечь остатки гидатиды. Чтобы завершить операцию, уложите лоскуты кожи в их первоначальное положение, покрыв их небольшим куском сложенного льна, намазанного салом, и поверх всего наложите колпак. Никогда не пытайтесь сохранить кость, которую вы режете, поворачивая ее назад в форме крышки, ибо, делая так, вы только подвергнете опасности жизнь животного, которая в противном случае находится в малой опасности.

Часто бывает так, что эхинококк, находясь в глубине мозга, не становится виден после удаления части черепа. В этом случае необходимо проколоть мозг, чтобы добраться до пузыря и удалить его содержимое.

Когда череп над глазом очень тонкий, болезнь можно сразу прекратить, осторожно просунув короткий, толстый, остроконечный кусок стальной проволоки через кожу и кость по направлению к центру мозга, стараясь при этом немного оттянуть кожу в сторону перед проколом, чтобы после того, как ее отпустят, отверстия в черепе и кожном покрове не совпадали. Этот способ гораздо лучше того, что заключается в проталкивании иглы в ноздрю, как это придумал мистер Хогг, поскольку при его методе мы всегда действуем вслепую, не зная положения инструмента, и с большой вероятностью наносим столь серьезные повреждения нежным тканям внутри носа, что исключаем возможность выздоровления. Действительно, некоторое время назад я исследовал голову, на которой операция мистера Хогга была дважды безуспешно проведена, и обнаружил следы воспаления в верхней части ноздри, достаточно сильные, чтобы сами по себе стать причиной смерти. Игла не проникла в мозг, но решетчатая кость была сильно повреждена. Я полагаю, что инструмент очень редко проталкивают более чем на половину толщины кости, по крайней мере, он никогда не достигает эхинококка, который, по-видимому, уничтожается скорее воспалительным процессом, следующим за попыткой, делающим мозг неспособным снабжать его секретами, которыми он питается, нежели каким-либо прямым повреждением, нанесенным ему иглой.

ГЛАВА VII.

БОЛЕЗНИ ОВЕЦ.

(119.) Нет такого раздела в овцеводстве, который понимался бы так мало, как природа и лечение болезней овец. Каждая часть самой овцы в то или иное время использовалась в этой стране в качестве лекарства для человека — глупость, до сих пор распространенная среди буров Южной Африки, которые, по словам Тунберга, используют внутреннюю оболочку желудка, высушенную и растертую в порошок, в качестве безопасного рвотного средства. Однако столь вопиющие шарлатанские нелепости уже давно вызывают презрение в цивилизованном обществе. Но этого нельзя сказать, когда объектом лечения является овца. Научные новшества медленно доходят до нее, и примеры варварских методов далеко не редки. Мы можем посочувствовать невежественной доверчивости, которая могла полагаться на секреции или экскреции овцы для спасения от смертельного недуга; но мы вынуждены смеяться, читая в «Семейном словаре», опубликованном в 1752 году, следующее:—

«В общем, утверждается, что желудок овцы, сваренный в воде с вином и данный овце пить, излечивает несколько болезней, им свойственных».

Только представьте себе фермера, дающего овце баранью похлебку и добавляющего туда, ради ее желудка, немного вина! Я подозреваю, что прописывающий в данном случае ставил себя, с точки зрения интеллекта, гораздо ниже уровня своего пациента. Спасибо ему, однако, за пользу, которую он таким образом невольно принес, выставив невежество на посмешище, которого оно вполне заслуживает; ибо нет более мощного средства, чем грубо нарисованные карикатуры, чтобы разоблачить масштабы таких заблуждений. Хотя вера в целебные свойства бараньей похлебки давно угасла, время от времени появлялось множество снадобий, состав и применение которых бесценны по тому объему отрицательной информации, которую они призваны передать. У меня нет намерения далее упоминать эти никчемные рецепты, так как один только их список составил бы целый том; они есть в руках у каждого.

(120.) Меры предосторожности при назначении лечения. В целом, большое доверие оказывается рецептам, которые претендуют на то, чтобы подходить для лечения болезней на любой стадии и при любых обстоятельствах. Однако едва ли что-то может быть более абсурдным. Это мнение порождено не столько невежеством, сколько ленью, решимостью не утруждать себя размышлениями о средстве от зол, которые нас окружают, а, стараясь успокоить себя тем, что мы что-то делаем, оставить все на волю случая, как это делают шарлатаны. Есть много тех, кто, узнав о наличии болезни в стаде соседа, уверенно советует использовать любимое снадобье, исходя из эмпирического предположения, что раз оно вылечило или считалось, что вылечило одно стадо, то вылечит и другое. Ничего не принимается во внимание, кроме того, что в обоих случаях пораженные животные — овцы; и сразу делается вывод, что то, что помогло одним, поможет и другим. О многих тонкостях назначения лечения никогда не задумываются: о нет, это было бы бесполезно! Конечно, не имеет никакого значения уделить минуту внимания возрасту и полу, пастбищу и условиям содержания, или худобе или упитанности, или наличию беременности! Это пустяки, достойные презрения лишь со стороны человека, вооруженного рецептом, который кто-то представил как способный пройти, подобно констеблю, через все тело и вывести наружу незваного гостя! Но довольно об этом; думаю, сказано достаточно, чтобы доказать полную глупость доверия к вещам подобного рода или назначения и показать, что такая уверенность может привести лишь к пустой трате жизни и капитала. Даже если средство безвредно, к нему следует (если только оно не рассчитано на основе известных свойств для остановки болезни) относиться с недоверием, так как это влечет за собой потерю времени, в течение которого можно было бы прибегнуть к другим, более эффективным мерам.

(121.) Классификация болезней. Поскольку получение правильных представлений о лечении болезней значительно облегчается простой систематизацией самих болезней, было предпринято множество попыток осуществить ее, причем самыми разными способами. Лучшая из таких табличных сводок, с которыми я знаком, — это та, что была представлена Горному обществу несколько лет назад мистером Стивенсоном, который, по-видимому, первым опубликовал нечто похожее на удовлетворительную классификацию. Однако его систематизация во многих пунктах несовершенна, особенно потому, что она вынуждает помещать в один раздел болезни принципиально разных органов. Так, он вынужден включить в «Болезни головы» паршу на рту рядом с вертячкой и вертячкой (louping ill): таким образом, смешивая поражения кожи с болезнями совершенно других органов — головного и спинного мозга — и вызывая большое замешательство у читателя. Чтобы избежать этого неудобства, а также чтобы облегчить запоминание средств лечения, я принял вышеуказанную классификацию, в которой каждая болезнь помещена напротив тканей, которые она поражает.

(122.) Вздутие или тимпания. Едва ли можно считать болезнью, так как это лишь симптом, вызванный механическим препятствием для дыхания и кровообращения. Когда овцу переводят с бедного пастбища на богатое, она склонна объедаться до такой степени, что это может угрожать жизни. Нижний конец пищевода закупоривается, газы, скапливающиеся в рубце, не могут выйти, и последний становится настолько чрезмерно раздутым, что быстро душит животное, вдавливаясь в грудную клетку.

(123.) Лечение вздутия. Если затруднение дыхания лишь незначительное, заставляйте овцу медленно двигаться взад-вперед, так как воздух в этом случае получит шанс выйти из желудка. Если симптомы более тревожные, пропустите эластичную трубку, используемую при той же жалобе у крупного рогатого скота, вниз по горлу, или, если ее нельзя достать, используйте трость с наконечником из слоновой кости или деревянной пулей на конце. Никогда не прокалывайте животное, так как выздоровление при таком методе почти безнадежно. Если вы не можете достать вышеупомянутые инструменты, пустите животное под нож, пока оно не станет очень слабым, а если это не помогает, приступайте к его забою. Пастухи часто прописывают слабительное после этого случая. В целом, однако, это не требуется. Чтобы предотвратить вздутие стада, всегда, когда впервые выводите его на богатое пастбище, заставляйте собаку неспешно двигаться среди них, чтобы они не ели поспешно.

(124.) Брадзот или болезнь. Пастухи перечисляют шесть или восемь видов брадзота, но поскольку все они имеют поразительное сходство друг с другом в своем происхождении и развитии, предпочтительнее рассматривать их как одну болезнь. Действительно, чрезмерно тонкие различия, хотя иногда и полезные в ветеринарии крупного рогатого скота, в большинстве случаев следует избегать, так как они малоэффективны, а при этой болезни буквоедство может лишь досадить фермеру, порождая идеи о щепетильных методах лечения, которые к концу главы сводятся к простейшим средствам, которые дает медицина. Каким бы ни был очаг или очаги болезни, в любом случае используются одни и те же ресурсы: почему же тогда читателя следует беспокоить сотней пустяковых фаз, которые, не будучи существенными для недуга, могут лишь сбить его с толку в поисках того немногого, что практически доступно.

(125.) Симптомы брадзота. В тех редких случаях, когда животное наблюдают в начале болезни, оно кажется беспокойным, неоднократно ложится и встает, отказывается от пищи и часто пьет. Через некоторое время симптомы становятся более выраженными, и проявляется лихорадка. Шерсть взъерошена, кожа горячая, пульс частый и сильный, дыхание быстрое и затрудненное, в то время как кровь густая и черная, вытекающая из отверстия при попытках кровопускания по капле. Иногда сердце бьется нерегулярно: рот пересохший, а глаза красные, вялые, частично закрытые и слезящиеся. Голова опущена, спина выгнута, а живот раздут; кишечник почти не работает, моча выделяется в малом количестве, темного цвета, а иногда с кровью. Овца избегает стада, медленно волочась к какому-нибудь уединенному месту, где в судорогах и с криком вскоре умирает. Смерть может наступить через несколько часов или, в редких случаях, может быть отложена на неделю. Летальный исход не так внезапен, как некоторые полагали, поскольку животное, как правило, серьезно больно в течение многих часов, прежде чем это обнаруживается.

(126.) Признаки при вскрытии. Хотя при этой болезни обычно поражаются многие части, есть все основания полагать, что первично поражается сычуг. Воспалительные явления и омертвение, обычный результат сильного воспаления в этой области, видны на его оболочках, особенно в пилорическом отделе (Таблица I. Рис. 2, py.). Внутренняя оболочка имеет черно-красный и студенистый вид — весь кишечник мягкий, пульпообразный и легко проницаем для пальца. Кишечник, почки и мочевой пузырь, по всей вероятности, будут демонстрировать аналогичные изменения, в то время как выстилающая мембрана брюшной полости (брюшина) часто поражается: когда эта мембрана сильно воспалена, кишечник склеивается, окружен кровавой или хлопьевидной сывороткой, вызывая перед смертью вздутие нижней части живота и сообщая при ударе ощущение флуктуации руке, помещенной на расстоянии от места удара. Мышцы в различных частях тела часто участвуют в болезни, при этом кровавая сыворотка просачивается между слоями. Поскольку мозг в тяжелых случаях проявляет симптомы угнетения, то при вскрытии он оказывается красным и набухшим, что позволяет нам объяснить судорожные движения во время завершения недуга. Все тело, особенно брюшная полость, издает зловонный гангренозный запах, который и дал брадзоту пастушеское название «вонючая болезнь» и делает вскрытие далеко не приятным. После смерти гниение происходит с большой скоростью, особенно во влажную погоду, отсюда необходимость проверки твердости туши путем ее «трехкратного встряхивания», как это принято в некоторых местах, прежде чем приступать к подготовке ее для домашнего использования!

(128.) Причины брадзота. Все, что способствует запору кишечника, можно считать предрасполагающим фактором. Всякий раз, когда возникает запор, особенно на пастбище, способствующем заболеванию, овцу можно считать готовой к болезни. Любое грубое неперевариваемое вещество, попавшее в желудок, когда животное находится в таком состоянии, будет иметь тенденцию разжечь брадзот, и предрасположенность к нему не только усилится, но и шансы на выздоровление уменьшатся из-за того, что животное находится в хорошей кондиции.

Валухи-годовики являются его особыми жертвами, но только когда они отделены от матерей, так как, когда им позволено пастись с матерями, они менее подвержены ему. Это объясняется тем фактом, что отделенные годовалые овцы сравнительно глупы, не знакомы с правильным временем для кормления и не способны выбирать подходящий корм, так как были лишены наставничества матери.

С начала ноября до середины марта болезнь совершает свои величайшие опустошения, особенно среди вересковых овец, из-за того, что они больше других ограничены сухим связывающим кормом. Замерзшая трава также является распространенной возбуждающей причиной, быстро вызывая воспаление путем понижения температуры желудков настолько сильно, что останавливается пищеварение, и это приводит к тому, что она действует как раздражитель. Сочная трава в защищенных горных лощинах более подвержена морозу, чем безжизненная растительность, и к ней, из-за ее влажности, устремляются молодые овцы, жадно пожирая ее, чтобы утолить жажду. Брадзот, однако, может возникнуть и по другим, более очевидным причинам. Овца, возможно, будучи разогретой поспешным перегоном собаками, внезапно охлаждается под дождем или при погружении в болото, и если кишечник в это время хоть как-то забит, немедленно последует беда. Один из редчайших случаев, к которому его приписывали, — это предотвращение прохождения каловых масс узлом или инвагинацией, образующейся в кишечнике, но это явление было бы трудно обнаружить, и даже если бы оно стало известно, наше лечение, хотя и не сильно отличающееся от лечения брадзота, вряд ли могло бы быть успешным.

(128.) Лечение брадзота. Выздоровление во многих случаях почти безнадежно из-за длительного времени, которое в целом проходит между началом болезни и обнаружением животного пастухом. Тем не менее, лучшее лечение должно быть опробовано в каждом случае, так как жизнь часто можно спасти, когда такой результат ожидается меньше всего. Было испробовано много планов, но ни один не подходит так хорошо, как кровопускание и слабительное. Первое, что нужно попытаться сделать, — это добиться обильного притока крови, но, как упоминалось ранее, это трудное дело из-за застойного состояния кровообращения на поверхности тела. Однако его извлечение можно облегчить, поместив овцу в ванну с теплой водой или, если ее нельзя достать, обернув тело животного одеялом, выжатым из горячей воды. Ванну с водой следует всегда предпочитать, и в тот момент, когда овцу помещают в нее, хвост следует надрезать, а одну или обе яремные вены открыть.

Держите овцу в ванне в течение получаса, время от времени добавляя горячую воду, чтобы поддерживать первоначальную температуру. Это само по себе облегчит страдания животного.

Когда получен обильный приток крови, выньте овцу из ванны и дайте две унции глауберовой или английской соли, растворенной в теплой воде, заменив их горстью обычной соли, когда эти слабительные нельзя достать. Бесполезно давать слабительное без кровопускания, так как, пока это не сделано, оно не подействует. Когда, несмотря на это, кишечник продолжает упорно оставаться запорным, сделайте клизму из отвара табака, приготовленного путем кипячения драхмы листа (хватит полной трубки) в течение нескольких минут в пинте воды. Следует вводить только половину этого количества, используя вторую, если того требуют обстоятельства. Поместите овцу в сарай или любое удобное место, подстелите солому, накройте попоной и стимулируйте очищение теплыми болтушками. Когда опасность минует, давайте умеренное количество слабительного корма и держите ее десять дней отдельно от сородичей, к каковому времени она, по всей вероятности, будет хорошо восстановлена.

(129.) Профилактика брадзота. Смена пастбища сразу придет на ум. Пусть это будет сочное пастбище, на котором некоторое время паслись старые овцы; таким образом, годовалых овец можно будет удержать от слишком быстрого наполнения желудков. Но если вересковый корм является основным, давайте вашим овцам четыре или пять часов турнепса в сутки, допуская при этом свободный доступ к обычной соли. Они, благодаря своему слабительному эффекту, послужат противоядием сухим безжизненным травам, которые привели к болезни. Такие места, как мшистые почвы, изобилующие вечнозелеными растениями, также послужат этой цели. Выжигайте старый вереск, так как ничто не является более определенно вредным, не только из-за его закрепляющих свойств, но и из-за того, что он окружен травой, которая так нравится овцам, что они возвращаются на это место долгое время после того, как оно было съедено до корней, и в своем рвении пожирают много грязного и нездорового из-за частого вытаптывания. Вы таким образом получаете хороший запас побегов, столь же бесценных своими открывающими свойствами, сколь старый вереск опасен своей вяжущей способностью. Наконец, знайте, что тщательный выпас — не самый менее эффективный из профилактических методов; спокойный, уравновешенный и вдумчивый пастух здесь стоит гораздо больше, чем запасы аптекаря.

(130.) Истощение. Симптомы и причины. Название возникло из-за быстрого истощения, которое является заметным симптомом этого недуга. Ферма вряд ли может быть подвержена более губительной болезни, так как одна и та же овца будет поражаться ею из года в год, и если овца подвергнется нападению осенью, десять к одному, что у нее не будет ягненка в наступающем сезоне. Истощение поражает только процветающих овец, предпочитая молодых, особенно тех, что принадлежат к более крупным породам, и ограничено фермами, где земля в основном слюдяная и покрыта случайными полосами жестких трав. Все стадо заболевает сразу, их обычная живость, кажется, покинула их, глаза тусклые, и все животное кажется утомленным и вялым. На более поздней стадии шерсть приобретает голубоватый оттенок, кровь становится густой, уменьшаясь в количестве, а мышцы приобретают бледный и бескровный вид. Кишечник запор, и именно этому, по-видимому, обязаны своим происхождением лихорадочные симптомы. Если болезнь прогрессирует, смерть наступит примерно через месяц.

(131.) Лечение и профилактика. Первая цель — получить свободное опорожнение кишечника с помощью слабительных, так как, как только появляется выделение, животное в безопасности. Две унции касторового масла, данные в болтушке, или такое же количество английской соли подойдут, при этом нужно следить, чтобы очищение было доведено до некоторой степени.