Родители мало осознают огромную растрату, вызванную нынешним способом ведения женского образования. В обеспеченных слоях общества молодых девушек отправляют в школу, как само собой разумеющееся, год за годом, запирают на шесть часов в день в школьном здании и требуют добавлять некоторое время вне школы для изучения уроков. Таким образом, в течение самого критического периода жизни они долгое время заточены в комнате, наполненной атмосферой, испорченной многими дыханиями, и постоянно находятся под своего рода ответственностью в отношении умственных усилий. Их занятия ведутся беспорядочно, часто меняются со сменой школ, в то время как книга за книгой (тяжело облагая кошелек родителя) изучается некоторое время, а затем вытесняется другими. У учителей обычно так много учениц и такое разнообразие отраслей для преподавания, что мало времени может быть уделено каждой ученице; в то время как школьницы в этот бездумный период жизни, чувствуя уверенность в том, что будут ходить в школу столько, сколько пожелают, проявляют мало интереса к своим занятиям.
Автор верит, что фактическое количество образования, постоянно закрепленного большинством молодых леди в возрасте от десяти до четырнадцати лет, могло бы быть приобретено за один год в описанном учебном заведении молодой леди в возрасте пятнадцати или шестнадцати лет.
Вместо такого курса, как обычный, если бы матери держали своих дочерей в качестве своих домашних помощниц до четырнадцати лет, требуя от них учить один урок и выходить один раз в день, чтобы рассказать его учителю, это обильно подготовило бы их после того, как их телосложение будет твердо установлено, к поступлению в такое учебное заведение, где за три года они могли бы обеспечить больше, чем почти любая молодая леди в стране сейчас получает, отдавая всю свою юность школьным занятиям.
В ранние годы женской жизни чтение, письмо, рукоделие, рисование и музыка должны чередоваться с домашними обязанностями; и один час в день, посвященный какому-либо занятию в дополнение к вышеуказанным занятиям, был бы всем, что необходимо для подготовки их к тщательному образованию после того, как достигнут рост и установлено телосложение. Это время, когда молодые женщины почувствовали бы ценность образования и продолжили бы свои занятия с той зрелостью ума и живостью интереса, которые удвоили бы постоянство и ценность всех их приобретений.
Большая трудность, которая противостоит такому плану, — это нехватка учебных заведений, которые позволили бы молодой леди завершить за три года либеральный курс обучения, описанный здесь. Но если американские матери убедятся в важности таких преимуществ для своих дочерей и будут использовать свое влияние надлежащим и эффективным образом, они, безусловно, будут предоставлены. Есть другие люди либеральности и богатства, помимо упомянутого лица, которых можно заставить почувствовать, что состояние, потраченное на обеспечение надлежащего образования американским женщинам, так же мудро даровано, как и при основании колледжей для другого пола, который уже так обильно снабжен. Мы должны иметь учебные заведения, подобные описанному, в каждой части этой нации; и средства должны быть предоставлены для обучения молодых женщин, лишенных средств: и если американские женщины думают и чувствуют, что таким методом их собственные испытания будут облегчены, а их дочери обеспечат здоровое телосложение и тщательное домашнее и интеллектуальное образование, надлежащее выражение их пожеланий обеспечит необходимые средства. Прилив благотворительности, который так долго тек из женской руки для обеспечения либерального образования для молодых людей, потечет обратно с обильным вознаграждением.
Последний метод, предложенный для уменьшения бед, свойственных американским женщинам, — это решительное усилие противостоять аристократическому чувству, что труд унизителен; и создать впечатление, что заниматься домашними делами — это утонченно и по-дамски. В прошлые века и в аристократических странах досуг, лень и легкомысленные занятия считались дамскими и утонченными, потому что те классы, которые были наиболее утонченными, поддерживали такое мнение. Но всякий раз, когда дамы утонченности, как общее правило, покровительствуют домашним занятиям, тогда эти занятия будут считаться дамскими. Можно, однако, настаивать, что невозможно женщине, которая готовит, стирает и подметает, выглядеть в платье или приобрести привычки и манеры леди; что черная работа на кухне — это грязная работа, и что никто не может выглядеть нежно и утонченно, будучи занятым ею. Теперь все это зависит от обстоятельств. Если у женщины дом, лишенный аккуратных и удобных приспособлений; если у нее нет привычек к порядку и системе; если она небрежна и неосторожна в своей персоне и одежде — тогда все это может быть правдой. Но если женщина пойдет на некоторые жертвы дорогостоящих украшений в своей гостиной, чтобы сделать свою кухню аккуратной и со вкусом; если она пожертвует дорогими блюдами, чтобы обеспечить такие удобства для труда, которые защищают от воздействий; если она приложит усилия, чтобы платья, в которых она работает, были сделаны из подходящих материалов и со вкусом; если она будет рано вставать и систематизировать и контролировать работу своей семьи, чтобы она была выполнена тщательно, аккуратно и в ранней части дня; она не найдет необходимости в каких-либо таких опасениях. Это потому, что такая работа обычно выполнялась вульгарными людьми и вульгарным способом, что у нас есть такие ассоциации; и когда дамы управляют такими вещами, как должны дамы, тогда такие ассоциации будут устранены. Есть занятия, считающиеся очень утонченными и благородными, которые включают в себя столько же воздействия, сколько кухонные занятия. Например, нарисовать большой пейзаж цветными мелками считалось бы очень по-дамски; но автор может засвидетельствовать из печального опыта, что никакая готовка, стирка, подметание или любая другая домашняя обязанность никогда не оставляли таких плачевных следов на руках, лице и платье, как это самое дамское занятие. Такие вещи зависят полностью от обычаев и ассоциаций; и каждая американская женщина, которая ценит институты своей страны и желает приложить свое влияние для расширения и увековечения таких благ, может чувствовать, что она делает это всякий раз, когда своим примером и влиянием разрушает аристократическую ассоциацию, которая сделала бы домашний труд унизительным.
FOOTNOTES:
Автор опускает название этого учебного заведения, чтобы не был сделан вывод, который был бы несправедлив по отношению к другим учебным заведениям. Есть другие, столь же достойные внимания, и автор выбирает это только потому, что ее внимание было специально направлено на него как на находящееся в новом штате и наделенное средствами полностью одним лицом.
От двух греческих слов — καλος, kalos, красота, и σθενος, sthenos, сила, будучи союзом обоих. Автор сейчас готовит к печати улучшенную систему собственного изобретения, которая в некоторых своих частях была успешно внедрена в нескольких женских учебных заведениях с преимуществом. Этот план сочетает пение с большим разнообразием забавных и грациозных эволюций, предназначенных для содействия как здоровью, так и легким манерам.
Эта работа, которая выдержала многочисленные издания и была встречена публикой с большим одобрением, составляет № lxxxv «Семейной библиотеки» и № lvii «Библиотеки школьного округа», выпущенных издателями этого тома. Она обильно иллюстрирована гравюрами и широко внедрена в качестве школьного учебника.
ГЛАВА IV. О ДОМОВОДСТВЕ КАК УЧЕБНОМ ПРЕДМЕТЕ.
Величайшее препятствие к тому, чтобы сделать домоводство учебным предметом, — это факт, что ни родители, ни учителя не осознают важность или практичность включения его в качестве регулярной части школьного образования.
Именно в связи с этим первой целью автора будет указать некоторые из причин для введения домоводства как отрасли женского образования, изучаемой в школе.
Первая причина заключается в том, что нет такого периода в жизни молодой леди, когда она не нашла бы такие знания полезными для себя и для других. Состояние домашней прислуги в этой стране настолько шатко, что едва ли найдется семья в свободных штатах, о которой можно было бы утверждать, что ни болезнь, ни недовольство, ни любовь к переменам не лишат их всей прислуги, так что каждый женский член семьи должен будет оказать некоторую помощь в обеспечении пищей и удобствами жизни; и чем лучше она квалифицирована для оказания этой помощи, тем счастливее она будет и тем больше она будет способствовать наслаждению других.
Вторая причина заключается в том, что каждая молодая леди по окончании обучения, а зачастую и до его завершения, может оказаться в ситуации, когда ей потребуется самостоятельно выполнять или обучать других выполнению всех разнообразных процессов и обязанностей, подробно описанных в этой книге. Чтобы это стало более понятным, автор приведет несколько примеров, которые наблюдала лично.
Старшая дочь в семье вернулась из учебного заведения домой на каникулы в возрасте шестнадцати лет. Еще до их окончания ее мать скончалась, и в силу обстоятельств, в которых оказался отец, девушка была вынуждена взять на себя заботы и обязанности покойной родительницы. Уход за младенцем, присмотр за младшими детьми, руководство прислугой, ведение семейных расходов, ответственность за прием гостей и многие другие заботы, сопутствующие семейной жизни, — все это разом обрушилось на плечи юной и неопытной школьницы.
Другой пример: молодая леди отправилась жить к замужней сестре в другой штат. Во время этого визита старшая сестра скончалась, и не осталось никого, кроме этой молодой девушки, кто мог бы занять освободившееся место и взять на себя все заботы по детской, гостиной и кухне.
Еще один случай: ученица автора по окончании обучения вышла замуж и переехала на Запад. Она была совершенно несведуща во всех домашних делах и абсолютно чужим человеком в том месте, куда переехала. Через год она стала матерью, и ее здоровье пошатнулось; при этом большую часть времени у нее не было никакой прислуги вовсе, либо были лишь ирландки или немки, которые едва ли знали названия или предназначение многих кухонных принадлежностей. Соседи относились к ней вежливо, и она хотела отвечать им тем же, но как могла эта юная и хрупкая особа, всю жизнь проведшая в школе или в визитах и развлечениях, заботиться о младенце, заниматься готовкой, стиркой, глажкой и выпечкой, вести дела в гостиной, спальнях, на кухне и в погребе, и при этом еще посещать гостей и принимать их у себя? Если что-то и может заставить доброе сердце сжиматься от скорби и сочувствия, так это вид столь юной, столь милой и столь беспомощной жертвы ошибочной системы женского образования, господствующей в настоящее время. «У меня самый добрый муж, — сказала молодая жена после своего рассказа о страданиях, — и я никогда не жалела о своем замужестве; но с тех пор, как родился этот ребенок, у меня не было ни единого часа, свободного от тревог и забот. О! Как мало юные девушки знают о том, что ждет их впереди, когда они вступают в семейную жизнь!» Пусть мать или учительница, чей взгляд остановится на этих строках, спросит себя, нет ли причин опасаться, что юные подопечные, находящиеся под ее опекой, могут оказаться в подобных затруднительных обстоятельствах, где им потребуется своего рода подготовка, в которой им до сих пор было отказано.
Еще одна причина для введения такого предмета в качестве отдельной дисциплины школьного образования состоит в том, что, как правило, молодые леди не будут обучены этим вещам никаким иным способом. В ответ на тысячу раз повторенное замечание о том, что девочек должны обучать их домашним обязанностям матери дома, можно спросить, во-первых: какая доля матерей квалифицирована для того, чтобы преподать надлежащую и полную систему домоводства? Когда на это будет дан ответ, можно спросить: какая доля тех, кто квалифицирован, обладает тем пониманием важности подобных наставлений, а также той энергией и настойчивостью, которые позволили бы им действительно обучить своих дочерей всем разделам домоводства, представленным в этой работе?
Тогда можно спросить: сколько матерей действительно дают своим дочерям наставления в различных разделах домоводства? Разве не является фактом, что из-за слабого здоровья, нехватки прислуги, а также умножающихся забот и трудностей значительная часть наиболее интеллигентных матерей, и притом тех, кто наиболее осознает важность этого обучения, попросту не могут найти времени и не обладают энергией, необходимой для надлежащего выполнения этого долга? Они обременены до предела своих умственных и физических сил и не могут предпринять ничего больше. Почти каждая женщина знает, что легче сделать работу самой, чем обучать неловкого и небрежного новичка; и подавляющее большинство женщин в этой стране вынуждены делать почти все самым быстрым и легким способом. Это одна из причин, почему дочери весьма энергичных и искусных хозяек дома часто оказываются наиболее некомпетентными в этих вопросах; в то время как дочери невежественных или нерадивых матерей, вынужденные полагаться на собственные силы, часто становятся наиболее систематичными и опытными.
Могут возразить, что таким вещам нельзя научить по книгам. Эту позицию можно справедливо поставить под сомнение. Разве молодые леди не узнают из книг, как получить водород и кислород? Разве у них нет изображений печей, перегонных кубов и различных приспособлений, используемых при приготовлении химических агентов? Разве они не изучают различные механические процессы и не учатся понимать и выполнять многие операции, столь же сложные, как и те, что относятся к ведению домашнего хозяйства? Все эти вещи объясняются, изучаются и заучиваются в классах, хотя всем известно, что эта информация редко находит практическое применение. Почему же тогда та наука и искусство, которые женщина должна практиковать всю свою жизнь, не должны изучаться и заучиваться?
Можно настаивать, что даже если это будет изучено, то вскоре забудется. Так же будет и с большей частью всего, что изучается в школе. Но почему же знания, наиболее необходимые для повседневного комфорта, наиболее востребованные, должны быть единственным предметом, который исключают только потому, что он может быть забыт?
Можно также возразить, что молодые леди могут достать такие книги и заниматься по ним вне школы. Так же они могут достать книги по химии и философии и изучать их вне школы; но будут ли они это делать? И почему мы не должны обеспечить получение самых необходимых знаний, позволив менее нужным быть опущенными? Если молодые леди будут изучать такую работу, как эта, в школе, они запомнят большую ее часть; а когда забудут что-то в экстренной ситуации, то будут знать, где искать наставление. Но если такие книги не будут введены в школах, вероятно, ни одна из двадцати не увидит их и не услышит о них, особенно в тех отдаленных местах, где они наиболее нужны. И разве вероятно, что предмет, который ценится столь низко, что считается недостойным места в списке женских учебных дисциплин, будет разыскиваться и изучаться юными девушками, которые так редко заглядывают в книги серьезного содержания после окончания школы? Автор настолько глубоко впечатлена важностью этого как раздела женского образования в школе, что сочла бы гораздо более безопасным и мудрым опустить любой другой предмет, нежели этот.
Еще одна причина для введения такого предмета изучения в женские учебные заведения — это влияние, которое он окажет, побуждая молодых леди более правильно оценивать важность и достоинство домашних знаний. Сейчас часто бывает так, что молодые леди скорее гордятся своим невежеством в таких вопросах и, кажется, воображают, что знать, как работать, — это вульгарно и неблагородно. Это один из пережитков аристократического состояния общества, который быстро уходит в прошлое. Здесь все стремится к уравниванию труда, так что все классы все больше чувствуют, что праздность постыдна. И есть много матерей среди наиболее образованных и состоятельных классов, которые воспитывают своих дочерей не только так, чтобы они знали, как выполнять, но и чтобы они действительно выполняли все виды домашней работы. Автору известны молодые леди, дочери состоятельных и уважаемых людей, которые являются одними из самых образованных в своем кругу, которые месяцами обучались у портнихи, чтобы приобрести практические знания о ее занятии, и которые дома научились выполнять все виды домашнего труда.
И пусть молодые женщины этой нации увидят, что домоводство поставлено в школах на равную или более высокую ступень, чем химия, философия и математика, и они будут краснеть, если окажутся невежественными в его первых принципах, так же, как они краснели бы, если бы колебались в вопросах законов тяготения или состава атмосферы. Но, как сейчас ведутся дела, многие молодые леди знают, как получить кислород и водород, и обсуждать вопросы философии или политической экономии гораздо лучше, чем знают, как правильно застелить постель и подмести комнату; и они могут «построить диаграмму» в геометрии с гораздо большим мастерством, чем сшить простейший предмет женского гардероба.
Можно настаивать, что план, предложенный автором на предыдущих страницах, сделал бы такую книгу излишней; ибо молодые леди узнали бы все эти вещи дома, прежде чем пойти в школу. Но необходимо помнить, что предложенный план не может быть полностью осуществлен, пока не будут повсеместно созданы такие наделенные средствами учреждения, как описанное. Это, вероятно, не будет сделано, пока не будет воспитано по крайней мере одно поколение молодых женщин. Только при допущении, что молодая леди может в возрасте четырнадцати или пятнадцати лет поступить в такое учреждение и пробыть там три года, было бы легко побудить ее оставаться в течение всего предыдущего периода дома, занимаясь практикой домоводства и ограниченным курсом обучения, который был указан. В нынешнем несовершенном, отрывочном, изменчивом режиме женского образования, где занятия начинаются, меняются, изучаются частично и забываются, требуется почти все годы юности женщины, чтобы получить интеллектуальное образование, которое требуется сейчас. Пока это положение дел сохраняется, единственное средство — ввести домоводство как предмет в школе.