СОЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ АМЕРИКАНСКОГО НЕГРА
ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ СОБОЙ ИСТОРИЮ НЕГРИТЯНСКОЙ ПРОБЛЕМЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ
ВКЛЮЧАЯ ИСТОРИЮ И ИССЛЕДОВАНИЕ РЕСПУБЛИКИ ЛИБЕРИЯ
БЕНДЖАМИН БРОУЛИ 1921
ПАМЯТИ
НОРВУДА ПЕНРОУЗА ХЭЛЛОУЭЛЛА
ПАТРИОТА 1839-1914
Все они умерли в вере, не получив обетований, а лишь издали видели их.
Норвуд Пенроуз Хэллоуэлл родился в Филадельфии 13 апреля 1839 года. Он унаследовал традиции квакеров и вырос в атмосфере решительного неприятия рабства. Дом его отца, Морриса Л. Хэллоуэлла — «Дом, называемый Прекрасным», по выражению Оливера Уэнделла Холмса, — служил пристанищем для отдыха и восстановления сил раненых солдат армии Союза; сюда же после нападения на него в Сенате приходил за поддержкой и покоем Чарльз Самнер. Трое братьев так или иначе служили делу Союза, один из них, Эдвард Н. Хэллоуэлл, сменил Роберта Гулда Шоу на посту командира 54-го Массачусетского полка добровольческой пехоты. Сам Норвуд Пенроуз Хэллоуэлл, прирожденный лидер, был оратором своего выпуска в Гарварде в 1861 году; двадцать пять лет спустя он был маршалом своего выпуска, а в 1896 году выступил с речью в День поминовения в Сандерс-театре. Оперативно вступив в армию Союза в апреле 1861 года, он сначала служил в Новой Англии, затем в звании первого лейтенанта в 20-м Массачусетском полку, в ноябре получил звание капитана и в течение следующего года принял участие в многочисленных сражениях, будучи раненым при Глендейле и еще более тяжело при Энтитеме. 17 апреля 1863 года он стал подполковником 54-го Массачусетского полка, а 30 мая — полковником вновь сформированного 55-го. Участвуя в осаде форта Вагнер, он был одним из первых, кто вошел в форт после его эвакуации. Ранения в конечном итоге вынудили его сложить полномочия, и в ноябре 1863 года он ушел со службы. Он занялся бизнесом в Нью-Йорке, но через несколько лет переехал в Бостон, где стал известен своей гражданской активностью. Он был одним из благороднейших людей, и до самого конца сохранял веру в негров, которых он одним из первых вел к полному наследию американского гражданства. Он скончался 11 апреля 1914 года.
CONTENTS
ГЛАВА I
ПРИБЫТИЕ НЕГРОВ В АМЕРИКУ 1. African Origins
2. The Negro in Spanish Exploration
3. Development of the Slave-Trade
4. Planting of Slavery in the Colonies
5. The Wake of the Slave-Ship
ГЛАВА II
НЕГРЫ В КОЛОНИЯХ 1. Servitude and Slavery
2. The Indian, the Mulatto, and the Free Negro
3. First Effort toward Social Betterment
4. Early Insurrections
ГЛАВА III
ЭПОХА РЕВОЛЮЦИИ 1. Sentiment in England and America
2. The Negro in the War
3. The Northwest Territory and the Constitution
4. Early Steps toward Abolition
5. Beginning of Racial Consciousness
ГЛАВА IV
НОВЫЙ ЗАПАД, ЮГ И ВЕСТ-ИНДИЯ 1. The Cotton-Gin, the New Southwest, and the First Fugitive Slave Law
2. Toussaint L'Ouverture, Louisiana, and the Formal Closing of the Slave-Trade
3. Gabriel's Insurrection and the Rise of the Negro Problem
ГЛАВА V
ИНДЕЕЦ И НЕГР 1. Creek, Seminole, and Negro to 1817: The War of 1812
2. First Seminole War and the Treaties of Indian Spring and Fort Moultrie
3. From the Treaty of Fort Moultrie to the Treaty of Payne's Landing
4. Osceola and the Second Seminole War
ГЛАВА VI
РАННИЙ ПОДХОД К НЕГРИТЯНСКОЙ ПРОБЛЕМЕ 1. The Ultimate Problem and the Missouri Compromise
2. Colonization
3. Slavery
ГЛАВА VII
ОТВЕТ НЕГРОВ — I: ВОССТАНИЕ 1. Denmark Vesey's Insurrection
2. Nat Turner's Insurrection
3. The Amistad and Creole Cases
ГЛАВА VIII
ОТВЕТ НЕГРОВ — II: ОРГАНИЗАЦИЯ И АГИТАЦИЯ 1. Walker's "Appeal"
2. The Convention Movement
3. Sojourner Truth and Woman Suffrage
ГЛАВА IX
ЛИБЕРИЯ 1. The Place and the People
2. History
(a) Colonization and Settlement
(b) The Commonwealth of Liberia
(c) The Republic of Liberia
3. International Relations
4. Economic and Social Conditions
ГЛАВА X
НЕГР КАК НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА 1. Current Tendencies
2. The Challenge of the Abolitionists
3. The Contest
ГЛАВА XI
СОЦИАЛЬНЫЙ ПРОГРЕСС, 1820-1860
ГЛАВА XII
ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА И ОСВОБОЖДЕНИЕ
ГЛАВА XIII
ЭПОХА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРАВ 1. The Problem
2. Meeting the Problem
3. Reaction: The Ku-Klux Klan
4. Counter-Reaction: The Negro Exodus
5. A Postscript on the War and Reconstruction
ГЛАВА XIV
НЕГР НА НОВОМ ЮГЕ 1. Political Life: Disfranchisement
2. Economic Life: Peonage
3. Social Life: Proscription, Lynching
ГЛАВА XV
«ДОЛИНА СЛЕЗ», 1890-1910 1. Current Opinion and Tendencies
2. Industrial Education: Booker T. Washington
3. Individual Achievement: The Spanish-American War
4. Mob Violence; Election Troubles; The Atlanta Massacre
5. The Question of Labor
6. Defamation; Brownsville
7. The Dawn of a To-morrow
ГЛАВА XVI
НЕГР В НОВУЮ ЭПОХУ 1. Character of the Period
2. Migration; East St. Louis
3. The Great War
4. High Tension: Washington, Chicago, Elaine
5. The Widening Problem
ГЛАВА XVII
НЕГРИТЯНСКАЯ ПРОБЛЕМА 1. World Aspect
2. The Negro in American Life
3. Face to Face
ПРЕДИСЛОВИЕ
На следующих страницах предпринята попытка по-новому осветить историю негритянского народа в Соединенных Штатах, представив ее с особой точки зрения — социальной. Прошло сорок лет с тех пор, как Джордж У. Уильямс завершил свою «Историю негритянской расы в Америке», и хотя с момента выхода этого важного труда появилось множество блестящих исследований отдельных периодов или эпизодов, ни одна книга больше не пыталась рассмотреть предмет всесторонне, а тем временем раса пережила одни из самых критических лет в Америке. Более выдающиеся политические аспекты темы, особенно в период до Гражданской войны, рассматривались часто; и в любом описании самого негритянского народа акцент почти всегда делался на политических и военных событиях. Уильямс подчеркивает именно эту точку зрения, и его исследование правовых аспектов вряд ли будет вскоре превзойдено. Однако примечательной особенностью истории негров является то, что законы, записанные в статутах, не всегда соблюдались, поскольку общественное мнение и настроения почти всегда требовали, чтобы с ними считались. Соответственно, необходимо изучать реальную жизнь негритянского народа как таковую и в связи с жизнью нации, и именно это пытается сделать данная работа. Таким образом, она становится не только социальной историей расы, но и первой официальной попыткой создания истории негритянской проблемы в Америке.
Имея в виду эту цель, учитывая огромное количество материала, мы сочли необходимым ограничить себя весьма определенными рамками. Тщательное изучение всех вопросов, касающихся негров в Соединенных Штатах, заняло бы целые тома, ибо рано или поздно оно затронуло бы все великие проблемы американской жизни. Мы не пытаемся выполнить такую задачу; скорее, мы намерены как можно более четко сосредоточить внимание на самой расе. Даже при таком ограничении есть темы, которые можно было бы рассмотреть подробно, но они уже изучены настолько тщательно, что вряд ли стоит ожидать существенных изменений в полученных результатах. Таковы многие вопросы, вращающиеся вокруг общей темы рабства. Войны изучаются не столько для того, чтобы отметить достижения негритянских солдат, сколь бы жизненно важными они ни были, сколько для того, чтобы зафиксировать влияние этих событий на жизнь основной массы населения. Таким образом, и войны, и рабство становятся не более чем инцидентами в истории конечной проблемы.
В свете сказанного естественно, что метод изложения варьируется в разных главах. Иногда он носит общий характер, как при описании магистральных путей американской истории. Иногда он является интенсивным, как при рассмотрении восстаний и ранних усилий по социальному прогрессу; Либерия, как особый и подвергавшийся жесткой критике эксперимент по управлению американскими неграми, получает особое внимание. Впервые также предпринята попытка последовательно изложить жизнь негритянского народа в Америке за последние пятьдесят лет.
Эта работа является результатом исследований, которыми я занимался в течение ряда лет и которые уже частично увидели свет в книгах «Краткая история американского негра» и «Негр в литературе и искусстве»; знакомство с элементарными фактами, содержащимися в таких книгах, в настоящей работе в значительной степени предполагается как само собой разумеющееся. Я чувствую особую благодарность Нью-Йоркскому обществу колонизации, которое в сотрудничестве с Американским колонизационным обществом и Советом попечителей пожертвований на образование в Либерии в 1920 году дало мне возможность непосредственно изучить образовательные и социальные условия на западном побережье Африки; и больше всего я помню любезность и помощь доктора Э.К. Сейджа и доктора Дж.Х. Дилларда в этой связи. В целом я работал независимо от Уильямса, но любой исследователь этой темы должен быть благодарен этому первопроходцу, а также доктору У.Э.Б. Дюбуа, который внес вклад во многих отношениях. Мои обязательства перед такими научными диссертациями, как работы Тернера и Рассела, очевидны, в то время как перед книгой Мэри Стоутон Лок «Аболиционизм в Америке» — образцовой монографией — я чувствую себя в долгу больше, чем перед любой другой диссертацией. За последние несколько лет, конечно, «Кризис», «Журнал негритянской истории» и «Ежегодник негров» стали незаменимыми в своих специальных областях, и доктор Картер Г. Вудсон и профессор М.Н. Уорк заслуживают большой похвалы за веру, которая побудила их к соответствующим начинаниям. Я также пользуюсь случаем, чтобы поблагодарить профессора У.Э. Додда из Чикагского университета, который с момента моего вступления в эту область щедро предоставил в мое распоряжение свои непревзойденные знания по истории Юга; и, как всегда, я должен быть благодарен моему отцу, преподобному Э.М. Броули, за то стимулирование и критику, которые всю мою жизнь были для меня наиболее ценными. Наконец, работа посвящена памяти выдающегося солдата, который в юности, в самый темный час нации, помогал вести борющийся народ к свободе, а свою страну — к победе. Теперь она представлена на рассмотрение всех, кто интересуется проблемами нации и, действительно, любыми усилиями, направленными на то, чтобы помнить о высшем благе самой страны.
БЕНДЖАМИН БРОУЛИ. Кембридж, 1 января 1921 г.
СОЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ АМЕРИКАНСКОГО НЕГРА
ГЛАВА I
ПРИБЫТИЕ НЕГРОВ В АМЕРИКУ
1. Африканские истоки
Выдающейся характеристикой последних лет стало растущее признание культурного значения Африки для мира. Из всего написанного выделяются три факта: (1) В какое-то время в начале Средневековья, возможно, около седьмого века, произошло значительное проникновение арабской культуры в племена, живущие к югу от Сахары, что сегодня легче всего заметить среди таких народов, как хауса в Судане и мандинго вдоль западного побережья; (2) Какие бы влияния ни приходили извне, в Африке развилась независимая культура, которую нельзя недооценивать; и (3) Возможно, в гораздо большей степени, чем предполагалось, эта африканская культура была связана с ранними исследованиями и колонизацией Америки. Первый из этих трех фактов очень важен, но сейчас он общепризнан и не требует здесь нашего внимания. Для текущих целей второй и третий требуют большего внимания.
Развитие туземного африканского искусства — тема, вызывающая бесконечный интерес у этнологов. Особенно отмечались поразительные сходства между негритянской и океанийской культурами. Как в политической организации, так и в определенных видах художественной деятельности негритянский народ достиг достойных результатов, и особенно их почитают как создателей техники обработки железа. Далее было показано, что фетишизм, который особенно хорошо развит вдоль западного побережья и его внутренних районов, в своей основе не сильно отличается от верований в маниту у американских индейцев; и именно эта связь дает ключ к некоторым из наиболее поразительных результатов исследований новейшего и самого глубокого исследователя этой и смежных проблем.
Из Судана распространялась культура, которой суждено было повлиять на Европу и со временем расширить свое влияние даже за пределы Атлантического океана. Важно помнить, что на протяжении всей ранней истории Европы и вплоть до конца пятнадцатого века путь к родине негров пролегал по суше. Судан считался краем тогда известного мира; Гомер называет эфиопов «самыми отдаленными из людей, разделенными на две части». Поздние греческие писатели развивают описание еще дальше и говорят о двух частях — восточной и западной, причем восточная занимает страны к востоку от Нила, а западная простирается от западных берегов этой реки до Атлантического побережья. «Одну из этих частей, — говорит леди Лугард, — мы должны признать, возможно, сама по себе была первоисточником цивилизации, которая через Египет пронизала западный мир... Когда история Негрии будет написана подробно, может оказаться, что королевства, лежащие к восточной части Судана, были домом для рас, которые вдохновляли, а не принимали традиции цивилизации, ассоциирующиеся у нас с именем Древнего Египта».
Если теперь мы обратимся к Америке, то обнаружим, что влияние негров на индейцев настолько сильно, что ставит под сомнение все современные концепции американской археологии и настолько раннее, что предполагает прибытие людей с Гвинейского побережья, возможно, еще до прибытия Колумба. Первыми выходцами из Африки были мандинго; многие слова, используемые индейцами в повседневной жизни, по-видимому, являются не более чем искажениями или адаптациями слов, используемых племенами Африки; и чем больше мы изучаем останки тех, кто жил в Америке до 1492 года, и далеко идущее влияние африканских продуктов и привычек, тем больше мы должны признать силу позиции новейшего тезиса. Эта тема, несомненно, будет получать гораздо больше внимания со стороны ученых, но в любом случае очевидно, что претензии негритянской культуры больше нельзя легко игнорировать или отбрасывать, и что как научный вклад в предмет работа Винера имеет высочайшее значение.
2. Негры в испанских исследованиях
Когда мы обращаемся к самому Колумбу, точность чьих отчетов была так недавно поставлена под сомнение, мы находим негра, Педро Алонсо Ниньо, в качестве лоцмана одного из знаменитых трех судов. В 1496 году Ниньо отплыл в Санто-Доминго, он также был с Колумбом в его третьем путешествии. С двумя людьми, Кристобалем де ла Герра, который служил лоцманом, и Луисом де ла Герра, испанским купцом, в 1499 году он спланировал то, что оказалось первым успешным коммерческим рейсом в Новый Свет.
Возрождение рабства в конце Средневековья и начало системы негритянского рабства были обусловлены коммерческой экспансией Португалии в пятнадцатом веке. Само слово «негр» является современной испанской и португальской формой латинского niger. В 1441 году принц Генрих отправил некоего Гонсалеса, который захватил трех мавров на африканском побережье. Эти люди предложили в качестве выкупа десять негров, которых они захватили. Негры были доставлены в Лиссабон в 1442 году, а в 1444 году принц Генрих регулярно начал европейскую торговлю с Гвинейского побережья. В течение пятидесяти лет его страна пользовалась монополией на этот трафик. К 1474 году негры были многочисленны в Испании, и особый интерес представляет Хуан де Вальядолид, вероятно, первый из многих негров, которые со временем стали обладать влиянием и властью над своим народом под властью более крупного государства. К нему обращались как к «судье всех негров и мулатов, свободных или рабов, которые находятся в верном и благородном городе Севилья и во всем его архиепископстве». После 1500 года часто встречаются упоминания о неграх, особенно в испанской Вест-Индии. Инструкции Овандо, губернатору Эспаньолы, в 1501 году запрещали проезд в Индию евреям, маврам или недавним новообращенным, но разрешали ему брать негритянских рабов, рожденных во власти христиан. Эти приказы были фактически введены в действие в следующем году. Даже ограниченный ввоз Овандо счел нецелесообразным, и очень скоро он попросил не присылать негров, так как они убегали к индейцам, с которыми вскоре подружились. Изабелла, соответственно, отозвала свое разрешение, но после ее смерти Фердинанд вернулся к старому плану и в 1505 году отправил Овандо семнадцать негритянских рабов для работы на медных рудниках, где суровость труда быстро уничтожала индейцев. В 1510 году Фердинанд распорядился немедленно отправить пятьдесят негров, а позже — еще больше; и в апреле этого года более сотни были куплены на лиссабонском рынке. Это, говорит Борн, было реальным началом африканской работорговли в Америку. Однако уже в 1504 году значительное число негров было завезено из Гвинеи, потому что, как нас информируют, «труд одного негра стоил больше, чем труд четырех индейцев». В 1513 году тридцать негров помогали Бальбоа в строительстве первых судов, построенных на тихоокеанском побережье Америки. В 1517 году Испания официально вступила в торговлю, Карл V при вступлении на престол предоставил «лицензию на ввоз негров в количестве четырехсот человек», и после этого ввоз в Вест-Индию стал процветающей индустрией. Те, кто прибыл в эти ранние годы, иногда были людьми значительного интеллекта, обученными как мусульмане или католики. К 1518 году негры работали на сахарных заводах на Эспаньоле, где, по-видимому, страдали от злоупотребления напитками, изготовленными из сахарного тростника. В 1521 году было приказано, чтобы негритянские рабы не использовались в качестве посыльных, так как в целом это способствовало установлению слишком близкого знакомства с индейцами. В 1522 году произошло восстание на сахарных плантациях на Эспаньоле, прежде всего потому, что услуги определенных индейцев были прекращены. Двадцать негров с мельницы адмирала, объединившись с двадцатью другими, говорившими на том же языке, убили ряд христиан. Они бежали и в девяти лье оттуда убили еще одного испанца и разграбили дом. Один негр при содействии двенадцати индейских рабов также убил девять других христиан. После больших трудностей негры были схвачены, и несколько из них были повешены. Примерно в 1526 году негры были впервые завезены в нынешние границы Соединенных Штатов, будучи доставленными в колонию недалеко от того места, которое позже стало Джеймстауном, Вирджиния. Здесь с неграми обращались сурово, и со временем они восстали против своих угнетателей и подожгли их дома. Поселение было разрушено, а негры и их испанские спутники вернулись на Эспаньолу, откуда они прибыли. В 1540 году в Кивире, в Мексике, был негр, принявший духовный сан; а в 1542 году в Гуаманге были основаны три братства Истинного Креста испанцев, одно из которых было для индейцев, а другое — для негров.