Подготовлено Элом Хейнсом
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ
ГРЕЧЕСКОЙ ФИЛОСОФИИ ДЖОНА МАРШАЛЛА
ДЖОН МАРШАЛЛ Магистр искусств (Оксфорд), доктор права (Эдинбург) Ректор Королевской высшей школы, Эдинбург
Бывший профессор классической литературы и философии в Йоркширском колледже, Лидс Лондон
Персиваль и Ко. 1891
Все права защищены
ПРЕДИСЛОВИЕ
Главная цель, которую я преследовал при написании этой книги, состояла в том, чтобы представить изложение греческой философии, которое при строгом соблюдении краткости было бы одновременно достоверным и интересным. Достоверным — поскольку оно основано на самих первоисточниках, а не на вторичных материалах; интересным — поскольку оно представляет обычному английскому читателю на языке, максимально свободном от терминологических сложностей и абстрактности, великие мысли величайших людей античности по вопросам, имеющим непреходящее значение и ценность. Я не пытался уклониться от подлинно философских проблем, которые эти люди пытались решить в свое время; но я стремился показать через сочувственное отношение к ним, что эти проблемы не были просто словесными баталиями, а что, по сути, философы двадцать четыре столетия назад имели дело с точно такими же трудностями относительно основ веры и правильного действия, с которыми в иных формах сталкиваются вдумчивые люди сегодня.
В общем изложении предмета я в основном следовал порядку и опирался главным образом на подборку отрывков из «Historia Philosophiae Graecae» Риттера и Преллера. Есть надежда, что таким образом эта небольшая книга окажется полезной в университетах в качестве текущего комментария к этому превосходному труду; а чтобы лучше помочь студентам в использовании ее для этой цели, соответствующие разделы у Риттера и Преллера указаны цифрами на полях.
В разделах о Платоне, а иногда и в других местах, я в некоторой степени опирался, с любезного разрешения делегатов издательства Clarendon Press и самого автора, на великий комментарий и перевод профессора Джоуэтта.
ДЖОН МАРШАЛЛ. Примечания транскрибера:
Номера отрывков в книге Риттера-Преллера, упомянутые во втором абзаце выше, указаны в этой книге в квадратных скобках, например, «[10]». В оригинальной книге они были оформлены как боковые примечания. В этой электронной книге они встроены в текст приблизительно там, где они появляются в оригинальной книге, за исключением случаев, когда они находятся в начале абзаца, и тогда они появляются непосредственно перед этим абзацем.
Номера страниц указаны в фигурных скобках, например, «{5}». Они встроены в текст там, где в оригинальной книге происходили разрывы страниц.
В оригинальной книге страницы имели заголовки, которые варьировались в зависимости от материала, обсуждаемого на этой паре страниц. В этой электронной книге эти заголовки были собраны во «вводный» абзац в начале каждой главы.
В оригинальной книге используется несколько греческих слов. Эти слова, главы, в которых они используются, и их транслитерации приведены ниже:
Глава I (страницы 3, 4, 12) — «arche» — альфа (с придыханием), ро, хи, эта; «phloios» — фи, лямбда, омикрон, йота, омикрон, конечная сигма. Глава III (страница 28) — «soma» — сигма, омега, мю, альфа; «sema» — сигма, эта, мю, альфа. Глава IV (страницы 33, 34) — «doxa» — дельта, омикрон, кси, альфа; «Peri» — пи, эпсилон, ро, йота; «Phueos» — фи, ипсилон, сигма, эпсилон, омега, конечная сигма. Глава V (страница 48) — «logos» — лямбда, омикрон, гамма, омикрон, конечная сигма; «hule» — ипсилон с придыханием, лямбда, эта. CONTENTS
ГЛ.
I. — МИЛЕТСКАЯ ШКОЛА — I. Фалес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 II. Анаксимандр . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
II. — МИЛЕТСКАЯ ШКОЛА (окончание) — III. Анаксимен . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IV. Гераклит . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
III. — ПИФАГОР И ПИФАГОРЕЙЦЫ . . . . . . . . . . 22 IV. — ЭЛЕАТЫ — I. Ксенофан . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 II. Парменид . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
V. — ЭЛЕАТЫ (окончание) — III. Зенон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 IV. Мелисс . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
VI. — АТОМИСТЫ — I. Анаксагор . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
VII. — АТОМИСТЫ (продолжение) — II. Эмпедокл . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
VIII. — АТОМИСТЫ (окончание) — III. Левкипп и Демокрит . . . . . . . . . . . 74
IX. — СОФИСТЫ — I. Протагор . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
X. — СОФИСТЫ (окончание) — II. Горгий . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
XI. — СОКРАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 XII. — СОКРАТ (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . 116
XIII. — НЕПОЛНЫЕ СОКРАТИКИ — I. Аристипп и киренаики . . . . . . . . . . . 124 II. Антисфен и киники . . . . . . . . . . . . 128 III. Евклид и мегарики . . . . . . . . . . . . 132
XIV. — ПЛАТОН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 XV. — ПЛАТОН (продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . 146
XVI. — ПЛАТОН (продолжение) . . . . . . . . . . . . . . . . 154
XVII. — ПЛАТОН (окончание) . . . . . . . . . . . . . . . . 162
XVIII. — АРИСТОТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 XIX. — АРИСТОТЕЛЬ (продолжение) . . . . . . . . . . . . . . 187
XX. — АРИСТОТЕЛЬ (окончание) . . . . . . . . . . . . . . 199
XXI. — СКЕПТИКИ И ЭПИКУРЕЙЦЫ . . . . . . . . . . . . 210 XXII. — СТОИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 {1}
ГЛАВА I МИЛЕТСКАЯ ШКОЛА Вопрос Фалеса — Вода как начало вещей — Душа во всем — Тайна в науке — Абстракция и реальность — Теория развития
I. ФАЛЕС. — В течение нескольких столетий до великих персидских вторжений в Грецию Милет был, пожалуй, самым великим и богатым городом греческого мира. Расположенный примерно в центре ионийского побережья Малой Азии, обладая четырьмя великолепными гаванями и сильной оборонительной позицией, он сосредоточил в себе значительную часть великой сухопутной торговли, которая тысячелетиями текла на восток и запад между Индией и Средиземноморьем; в то же время благодаря своим огромным флотам он создал свой собственный новый мир вдоль побережья Черного моря. Его колонии там были столь многочисленны, что Милет называли «Матерью восьмидесяти городов». От Абидоса на Босфоре, мимо Синопа и далее к Крыму и Дону, а оттуда вокруг к Фракии — оживленное сообщество колоний, занимавшихся добычей полезных ископаемых, производством, судостроением, выращиванием зерна, признавало Милет своей метрополией. Его {2} рынки, должно быть, были переполнены купцами из каждой страны от Индии до Испании, от Аравии до России; богатства и чудеса каждого климата должны были стать привычными для его жителей. И вполне естественно, что в этом городе родился первый выдающийся греческий географ, первый создатель карты, первый наблюдатель природных и других диковинок, первый летописец разнообразия обычаев среди различных сообществ, первый мыслитель о причинах странных явлений — Гекатей. Его труд по большей части утрачен, но мы знаем о нем довольно много из частых ссылок на него и на него самого в труде его соперника и последователя Геродота.
Город естественно занимал ведущее место как в политическом, так и в коммерческом отношении. Империя в нашем понимании была чужда инстинктам греческого народа; но Милет веками признавался ведущим членом великого торгового и политического союза, причем политический характер союза становился все более определенным, по мере того как сначала Лидийская, а затем Персидская монархия становились агрессивными соседями на его границах.
[8]
Именно в этом активном, процветающем, предприимчивом государстве, в период его наивысшей активности, процветал Фалес — государственный деятель, инженер-практик, математик, философ. Не пытаясь слишком точно определять его даты, мы можем принять, что он был ведущим человеком в Милете на протяжении большей части {3} первой половины шестого века до нашей эры. Мы слышим о предсказанном им затмении, о полезном изменении русла реки, о проницательном и прибыльном ведении рынка, о мудрых советах на общих советах союза. Он, по-видимому, был одновременно и исследователем математики, и наблюдателем природы, и при этом чем-то, имеющим аналогию с тем и другим, — исследователем или мыслителем об «архэ» (первоначале) вещей. Нам сегодня это напоминает исследователя геологии, физиографии или какой-то подобной отрасли физической науки; Фалесу же это, вероятно, скорее напоминало теоретическое исследование простейшего мыслимого аспекта существующего. «В какой форме, известной нам, — по-видимому, спрашивал он, — можем мы предположить тождество во всех известных вещах, чтобы наилучшим образом охватить или сделать объяснимыми вещи, какими мы их знаем?» «Начало» вещей (ибо именно так он описывал это предполагаемое тождество) не мыслилось им как нечто, что было много веков назад и что перестало существовать; скорее, это означало реальность вещей сейчас. Фалес, таким образом, был тем, кто задал вопрос, который не был прямо задан ранее, но который с тех пор никогда не переставали задавать. Он также был тем, кто сформулировал новое значение для слова; слово «начало» (греч. arche) получило значение «лежащей в основе реальности», а значит, и «конца» тоже. Короче говоря, он так обошелся со словом, которое на первый взгляд подразумевало {4} время, что исключил идею времени и предложил метод взгляда на мир, более глубокий и далеко идущий, чем это представлялось ранее.[1]
Интересно обнаружить, что человек, который таким образом был первым философом, первым наблюдателем, который принял метафизический, вневременной, аналитический взгляд на мир и, таким образом, стал предшественником всех тех приверженцев «потусторонних» способов мышления — будь то академический идеалист, или «ученый педант в стоической мантии», или христианский аскет, или кто угодно еще, чьи пути являются такой загадкой для «твердолобого практичного человека», — сам был одним из самых проницательных людей своего времени, настолько проницательным, что по общему согласию он был поставлен первым в античности среди Семи мудрецов, или семи проницательных людей, чья практическая мудрость стала мировой традицией, запечатленной в анекдотах и кристаллизованной в пословицах.
[9]
Основная запись, которой мы располагаем о философском учении Фалеса, содержится в интересном замечании о более ранних философиях Аристотеля, основная часть которого в отношении Фалеса гласит следующее:
«Ранние философы, как правило, формулировали первоначало (греч. arche) всех вещей в каком-то материальном выражении. Под первоначалом или элементом вещей они понимали то, из чего состоят все {5} существующие вещи, то, что определяет их возникновение и во что они переходят, прекращая свое существование. В чем эти философы расходились друг с другом, так это просто в ответе на вопрос, какова природа этого принципа, причем различия во взглядах между ними касались как количества, так и характера предполагаемого элемента или элементов.
«Фалес, пионер этой философии, утверждал, что Вода была первоначалом всех вещей. Несомненно, именно в этом смысле он говорил, что земля покоится на воде. Что навело его на эту концепцию, так это, возможно, такие факты наблюдения, как то, что все формы субстанции, способствующие жизни, влажны, что само тепло, по-видимому, обусловлено влажностью, что жизнепроизводящее семя у всех существ влажно, и так далее».
Другие характеристики воды, как предполагается в других местах, могли быть в уме Фалеса, такие как ее готовность принимать различные формы, ее способность превращаться из воды в пар или лед, ее легкое смешивание с другими веществами и так далее. Что мы должны главным образом отметить, так это то, что чем более ненаучной может показаться нам эта теория о вселенной, чем более не соответствующей фактам, ныне известным каждому, тем более поразительна она как знамение нового настроения ума, в котором единство, хотя и лишь очень частично подсказанное или обнаруживаемое чувствами, {6} предпочтительнее того бесконечного и неопределенного разнообразия и различия, которые чувства дают нам в каждый момент. Здесь есть зародыш нового стремления, решимости не останавливаться на просто мгновенном и различном, но, по крайней мере, попытаться, даже вопреки очевидным свидетельствам чувств, найти нечто более постоянно постижимое. Как первое предположение о том, чем может быть эта постоянная лежащая в основе реальность, Вода вполне могла подойти. Вероятно, даже для самого Фалеса это был лишь символ, подобный фигуре в математическом предложении, представляющий через первое попавшееся физическое явление ту идеальную реальность, лежащую в основе всех изменений, которая является одновременно началом, серединой и концом всего. То, что он не имел в виду Воду в обычном прозаическом смысле как идентичную этому, подсказывается некоторыми [10] другими его изречениями. «Фалес, — говорит Аристотель в другом месте, — считал, что вся вселенная полна богов». «Все вещи, — записано, что он говорил, — имеют в себе душу, в силу которой они движут другие вещи и сами движутся, точно так же, как магнит в силу своей жизни или души движет железо». Не углубляясь слишком далеко в эти фрагментарные высказывания, мы вполне можем заключить, что говорил ли Фалес о душе вселенной и ее божественных внутренних силах, или о богах, или о воде как о начале вещей, он лишь смутно символизировал разными способами идею, еще бесформенную и пустую, подобно первобытному хаосу, но, тем не менее, {7} подобно ему, содержащую в себе обещание и потенциал великой жизни в будущем.
II. АНАКСИМАНДР. — Наши сведения о мыслителях, столь отдаленных, как эти люди, слишком скудны и слишком фрагментарны, чтобы позволить нам сказать, каким образом или в какой степени они влияли друг на друга. Мы не можем с уверенностью сказать, что кто-либо из них был учеником или противником другого. Они появляются каждый из них, можно сказать, лишь на мгновение, из тьмы древности; несколько их изречений мы улавливаем смутно сквозь пустоту, а затем они исчезают. Следовательно, между ними не наблюдается никакой очень четкой прогрессии или преемственности, и поэтому приходится признать, что название «Милетская школа» является неверным. Мы уже процитировали слова Аристотеля, в которых он классифицирует ионийских философов вместе, как всех придающих материальный аспект того или иного рода первоначалу вселенной (см. выше, стр. 4). Но хотя это характеристика, наблюдаемая у некоторых из них, она не так очевидно обнаруживается у второго из их числа, Анаксимандра.
Этот философ, как говорят, был моложе Фалеса на [11] одно поколение, но был близок с ним. Он, как и Фалес, был уроженцем Милета, и хотя мы не слышим о нем как о человеке, подобном Фалесу, политического веса и активности, он, безусловно, был равен, если не превосходил Фалеса в {8} математических и научных способностях. Говорят, что он либо изобрел, либо, по крайней мере, сделал известным в Греции конструкцию солнечных часов. Он был связан с Гекатеем в создании самых ранних географических карт или планов; он с некоторым успехом посвятил себя науке астрономии. Его знакомство с абстракциями математики, возможно, объясняет более абстрактную форму, в которой он выразил свою идею о принципе всех вещей.
[21]
Для Анаксимандра этот принцип был, как он выразился, бесконечным; не вода и не какой-либо другой из так называемых элементов, а вещь, отличная от любого из них, нечто едва называемое, из бесформенности которого возникли небеса и все миры в них. И по необходимости в то же самое бесконечное или неопределенное существование, из которого они первоначально возникли, возвращалось всякое созданное существо. Таким образом, как он поэтически выразился, «Время принесло свои возмездия, и за неправоту существования все вещи заплатили наказанием смерти».
Мгновенная остановка Фалеса на границах привычного мира вещей в его формулировке Воды как принципа существования, таким образом, немедленно устраняется. Мы попадаем, так сказать, к самой ранней концепции вещей, как мы находим ее в Книге Бытия; до того, как были небеса, или земля, или воды под землей, или свет, или солнце, или луна, или трава, или полевой зверь, когда «земля была безвидна и пуста, и тьма была над {9} лицем бездны». Только, заметьте, что в то время как в примитивной библейской идее эта бесформенная пустота предшествует во времени упорядоченной вселенной, в концепции Анаксимандра эта бесформенная бесконечность всегда здесь, она, по сути, является единственной реальностью, которая когда-либо здесь есть, нечто без начала и конца, лежащее в основе всего, окутывающее все, управляющее всем.
Для современной критики это может показаться немногим лучше, чем пустословие, имеющее, возможно, некоторые возможности для поэтической обработки, но, безусловно, очень неудовлетворительное, если рассматривать его как науку. Но на это мы должны ответить, что никто не обязан рассматривать это как науку. Позади науки, как сегодня, когда наши знания о деталях явлений так колоссально возросли, так и во времена, когда наука едва началась, лежит мир тайны, который мы не можем пронзить, и все же который мы вынуждены предполагать. Никакой научный трактат не может начаться, не предполагая Материю и Силу как данные, и как бы много мы ни узнали о соотношениях сил и сродстве вещей, Материя и Сила как таковые остаются очень похожими тусклыми бесконечностями, какими было первоначальное «Бесконечное» для Анаксимандра.
Следует отметить, однако, что в то время как современная наука предполагает обязательно два коррелятивных данных или первоначала — Силу, а именно, а также Материю, — Анаксимандр, по-видимому, довольствовался {10} формулировкой только одного; и, возможно, именно здесь сохраняется родство между ним и Фалесом и другими философами школы. Он, не более чем они, по-видимому, определенно поднял вопрос: Как мы должны объяснить или сформулировать принцип различия или изменения? Что заставляет вещи возникать из бесконечной пустоты или отзывает их обратно из бытия в нее? Следует признать, однако, что наши сведения по этому пункту несколько противоречивы. Один авторитет фактически говорит, что он сформулировал движение также как вечное. Насколько он пытался ухватить идею различия в отношении к идее единства, он, по-видимому, рассматривал принцип изменения или различия как присущий [13] самому бесконечному. Аристотель в этой связи противопоставляет его доктрину доктрине Анаксагора, который сформулировал два принципа существования — Материю и Разум (см. ниже, стр. 54). Анаксимандр, указывает он, нашел все, что ему было нужно, в одном.