«История сберегательных банков в Великобритании и Ирландии»

(2) Небрежности или невыполнения вышеуказанных правил в отношении поддержания контроля, аудита счетов, проведения собраний и ведения протоколов этих собраний;

(3) Или небрежности при получении обеспечения от своих подчиненных сотрудников.

Раздел 12. Попечители или управляющие в Ирландии могут ограничить размер своей ответственности, заявив в письменной форме, что они готовы отвечать только за определенную сумму, которая, однако, не должна быть менее 100 фунтов стерлингов. В то же время ирландские попечители и т. д. несут ответственность за суммы, фактически полученные ими и не учтенные. (d) и (e)

Раздел 13. Предусматривает, что казначей или любой попечитель может быть обязан, по требованию не менее двух попечителей и трех управляющих, или по требованию собрания попечителей и управляющих, передать все денежные средства, остающиеся в его или их руках, а также передать, перевести или предоставить все ценные бумаги и активы, книги, документы или иное имущество лицам, назначенным для их получения; в случае небрежности или отказа выполнить требование должны быть приняты соответствующие меры. (a)

Раздел 14. Предусматривает, что исполнители завещаний и т. д. сотрудников сберегательных банков должны выплачивать деньги, причитающиеся сберегательным банкам, в случае смерти, банкротства или несостоятельности, прежде любых других долгов. (b)

Раздел 15. Попечители сберегательных банков должны инвестировать все полученные ими деньги в Банках Англии или Ирландии; и никакие суммы не должны выплачиваться или расходоваться попечителями иным образом или под иное обеспечение, кроме тех сумм, которые время от времени должны оставаться в руках казначеев таких банков для удовлетворения их потребностей. Это положение не препятствует любому вкладчику изымать свои деньги из сберегательного банка и инвестировать их в любые другие ценные бумаги. (a)

Раздел 16. Предусматривает, что попечители сберегательных банков могут принимать деньги от вкладчиков и использовать их в их интересах любым другим согласованным способом. (a)

Раздел 17. Предусматривает, что центральные банки могут инвестировать деньги филиальных банков способом, описанным ранее. (a)

Раздел 18. Предусматривает наказания за ложные заявления с целью внесения денег в Банки Англии или Ирландии. (a)

Раздел 19. Комиссары по управлению государственным долгом должны инвестировать деньги, внесенные в банк, в покупку банковских аннуитетов, казначейских векселей или парламентских ценных бумаг любого вида, созданных или выпущенных, либо любых акций или облигаций, гарантированных властью Парламента; проценты, возникающие от таким образом инвестированных денег, должны аналогичным образом инвестироваться, как указано выше. (a)

Раздел 20. Узаконивает право любых трех или более Комиссаров по управлению государственным долгом выполнять все дела и действия, требуемые в ходе исполнения настоящего Закона. (b)

Раздел 21. На деньги, инвестированные у Комиссаров, начисляются проценты по ставке три фунта пять шиллингов процентов годовых. (c)

Раздел 22. Проценты, причитающиеся от Комиссаров, должны рассчитываться раз в полгода по состоянию на 20 ноября и 20 мая и зачисляться на счет сберегательного банка как дополнительный основной капитал. Проценты на дробную часть фунта не начисляются. (a)

Раздел 23. Проценты, причитающиеся вкладчикам, могут рассчитываться ежегодно или дважды в год и присоединяться к основной сумме. Проценты вкладчикам не должны превышать три фунта и десять пенсов процентов годовых. (c)

Раздел 24. Попечители сберегательных банков должны назначить агента, который будет уполномочен получать деньги от Комиссаров для возврата вкладчикам. Соглашение о назначении этого агента, подписанное двумя попечителями, должно быть передано Комиссарам; однако оно может быть отозвано и произведено другое назначение.

Раздел 25. Попечители могут снимать всю или любую часть суммы, переданной в распоряжение Правительства, посредством тратт на Комиссаров; проценты должны добавляться кассирами банка. (a)

Раздел 26. Тратты на сумму, превышающую 5000 фунтов стерлингов, должны быть подписаны четырьмя попечителями, и их подпись должна быть заверена отдельными свидетелями, которыми могут быть управляющие или другие заслуживающие доверия лица. Тратты на 10 000 фунтов стерлингов не подлежат оплате ранее четырнадцати дней после получения таких тратт. (a)

Sec. 27. Repayment of more than one draft of 10,000l. to any one bank not to be made in any one day. (a)

Раздел 28. Попечители могут лично, вместо обычного агента, получать оплату по надлежащим образом оформленным траттам. (a)

Раздел 29. Излишек после оплаты необходимых расходов банков должен передаваться Комиссарам для инвестирования на отдельный счет; и попечители могут снимать средства из такого резервного фонда для целей сберегательного банка по сертификату. (a)

Раздел 30. Могут приниматься вклады несовершеннолетних, и возврат может быть произведен до достижения лицом возраста двадцати одного года. (a)

Раздел 31. Возврат должен быть произведен замужней женщине, которая могла внести деньги, если только муж такой женщины не уведомит в письменной форме о том, что он требует, чтобы выплата была произведена ему. (c)

Раздел 32. Средства благотворительных обществ, «пенни-банков» и т. д. могут вноситься в сберегательные банки; при одобрении Комиссаров — без каких-либо ограничений по сумме; а без такого одобрения — в размере до 100 фунтов стерлингов в год или 300 фунтов стерлингов в общей сложности. (e)

Раздел 33. Средства любого общества взаимопомощи, законно зарегистрированного и сертифицированного, могут быть инвестированы без каких-либо ограничений по сумме, при условии, что копия правил такого общества передана в сберегательный банк. (d)

Раздел 34. Расписка казначея, попечителя или другого должностного лица любого такого благотворительного учреждения, «пенни-банка» или общества взаимопомощи считается достаточным основанием для освобождения от обязательств по любым деньгам, внесенным в сберегательный банк и снятым с него. (a)

Раздел 35. Члены обществ взаимопомощи, «пенни-банков» и т. д. также могут быть вкладчиками любого сберегательного банка. (a)

Раздел 36. Никакая сумма не может быть принята в сберегательный банк без раскрытия вкладчиком своего имени, профессии, рода занятий и места жительства; эти сведения должны быть внесены в книги учреждения. (a)

Раздел 37. Лицам разрешается вносить вклады в качестве попечителей от имени других лиц; но возврат может быть произведен только при наличии расписки попечителя, а также лица или лиц, для которых велся доверительный счет.

Раздел 38. Предусматривает, что вкладчикам одного сберегательного банка не разрешается вносить вклады в любой другой сберегательный банк. Декларация об этом должна быть сделана во время внесения первого вклада. Штрафом за ложную декларацию является конфискация всех вкладов в пользу амортизационного фонда. Декларации должны храниться, а копия с указанием штрафа должна быть приложена к сберегательной книжке или напечатана в ней. (a) и (c)

Раздел 39. Вклады на сумму более 30 фунтов стерлингов не могут быть приняты в течение одного года, и не более 150 фунтов стерлингов в общей сложности; и когда основная сумма вместе с процентами достигает 200 фунтов стерлингов, начисление процентов прекращается до тех пор, пока сумма не станет ниже этого уровня. (a) Это ограничение не распространяется на счета, открытые до июля 1828 года. Вкладчик может закрыть свой счет и делать дальнейшие вклады как новый вкладчик.

Раздел 40. Вкладчики могут переводить свои счета в любой другой сберегательный банк посредством сертификатов о переводе, форма которых представлена в Приложении (C).

Раздел 41. В случае смерти вкладчика, оставившего сумму, превышающую 50 фунтов стерлингов, деньги не должны выплачиваться иначе, как при предъявлении заверенного завещания умершего вкладчика или свидетельства о праве на управление его имуществом и активами. При наследстве менее 50 фунтов стерлингов пошлина за заверение не взимается, при условии, что лицо, претендующее на такое заверение или свидетельство, предъявит справку о сумме вклада умершего в банке на момент его смерти. (a)

Раздел 42. Обязательства по управлению имуществом и т. д. на сумму, не превышающую 50 фунтов стерлингов, освобождаются от гербового сбора. (a)

Разделы 43, 44, 45. Предусматривают порядок выплат в случае смерти вкладчиков без завещания лицам, которые являются ближайшими родственниками и т. д. (a)

Раздел 46. Предусматривает порядок выплат в случае смерти вкладчика, рожденного вне брака, в соответствии с законом об исковой давности.

Раздел 47. Адаптирует положения Закона в отношении вкладчиков, умерших без завещания, к законодательству Шотландии. (b)

Раздел 48. Предусматривает, что любой спор, возникающий между попечителями сберегательных банков и любым отдельным вкладчиком или его представителями, должен передаваться барристеру, назначенному Законом, и «любое решение, распоряжение или постановление, вынесенное барристером, является обязательным и окончательным для всех сторон и является окончательным во всех отношениях без права на апелляцию». (c)

Раздел 49. При обращении к нему барристер может проверять любую книгу или книги, принадлежащие рассматриваемому банку, и может приводить свидетелей к присяге; дача ложных показаний считается лжесвидетельством, и виновный подлежит судебному преследованию и наказанию соответствующим образом. (c)

Раздел 50. Никакие доверенности, выданные попечителями или вкладчиками, никакие тратты или приказы, никакой документ о назначении или документ об отзыве любого назначения, никакое решение или распоряжение пересматривающего барристера, а также никакой другой документ, требуемый для выдачи, выпуска, подписания, составления или предъявления в соответствии с настоящим Законом, не подлежат обложению какими-либо гербовыми сборами. (a)

Раздел 51. Предусматривает назначение аудиторов в Ирландии, чьи имена должны быть без промедления направлены в Управление государственного долга. (d)

Раздел 52. Каждому вкладчику в Ирландии должна быть предоставлена сберегательная книжка, в которой должны быть полностью напечатаны правила банка. Дубликат правил, а также каждого годового отчета должен время от времени выставляться в каждом ирландском банке и быть открыт для ознакомления любому вкладчику. (d)

Раздел 53. Предусматривает регулярную проверку книг ирландских вкладчиков не реже двух раз в год. (d)

Раздел 54. Комиссары могут закрывать счета сберегательных банков в Ирландии, которые не выполняют их указания, и открывать их заново, если сочтут нужным. (c) В каждом случае Комиссары должны незамедлительно опубликовать уведомление о закрытии или открытии счета в Dublin Gazette, а также в какой-либо газете, издаваемой в графстве, где учрежден указанный банк. (d)

Раздел 55. Для более эффективного установления время от времени фактического и прогрессивного состояния всех сберегательных банков, зарегистрированных в соответствии с настоящим Законом, попечители каждого банка должны ежегодно обеспечивать подготовку общего отчета о средствах своего банка по состоянию на 20 ноября каждого года, показывающего баланс или основную сумму, причитающуюся всем вкладчикам, отчет о понесенных расходах с указанием, в чьих руках находится такой баланс. Такой годовой отчет должен быть заверен двумя управляющими или попечителями, или одним управляющим и одним попечителем, и контрассигнован секретарем или актуарием такого банка, и должен быть передан в Управление государственного долга в Лондоне или Дублине (в зависимости от обстоятельств) в течение девяти недель с указанной выше даты. Если попечители пренебрегают передачей этого отчета или отказываются подчиняться другим приказам или указаниям Комиссаров, то Комиссары имеют право закрыть счета таких попечителей, которые таким образом нарушают правила, а также имеют право открыть их заново, если увидят необходимость. (a)

Раздел 56. Если отчеты не подготовлены и не переданы в установленный срок, Комиссары имеют право незамедлительно опубликовать в London Gazette и газете, издаваемой в графстве, где расположен банк, название такого банка-должника. (b)

Раздел 57. Комиссары уполномочены запрашивать подробный отчет обо всех расходах, понесенных при управлении любым сберегательным банком. (b)

Раздел 58. Казначей сберегательного банка должен подписывать годовой отчет, если в этом отчете показано, что какая-либо сумма денег, принадлежащая банку, находится в его руках. (b)

Раздел 59. Дубликат каждого такого годового отчета, сопровождаемый списком попечителей и управляющих на текущий момент, должен быть публично вывешен и выставлен в каком-либо видном месте каждого сберегательного банка для информации всех вкладчиков; и каждый вкладчик имеет право получить от сберегательного банка частную копию годового отчета при оплате одного пенни. (a)

Раздел 60. Комиссары по управлению государственным долгом должны один раз в год представлять лордам Казначейства полнейший отчет обо всех своих операциях со сберегательными банками, и копии всех таких отчетов должны быть представлены обеим палатам Парламента.

Раздел 61. Аналогичным образом должен быть представлен отдельный отчет, показывающий совокупную сумму Отдельного резервного фонда.

Раздел 62. Сберегательные банки должны начислять проценты 20 мая и 20 ноября каждого года. (a)

Раздел 63. Комиссары могут держать баланс в Банке Ирландии под названием «Фонд для сберегательных банков» для оплаты тратт, которые могут быть выписаны со счетов сберегательных банков в Ирландии. (a)

Раздел 64. Все квитанции, приказы, сертификаты, индоссаменты, счета и отчеты, требуемые для выполнения настоящего Закона, должны составляться в порядке, одобренном Комиссарами.

Раздел 65. Настоящий Закон является полной и достаточной гарантией и освобождением от ответственности для Комиссаров, Управляющего Банком и т. д. за все действия, которые должны быть совершены или требуются для совершения в соответствии с настоящим Законом. (a)

Раздел 66. Комиссары могут нанимать барристера и таких сотрудников, которые могут потребоваться для выполнения положений настоящего Закона, а Казначейство должно выплачивать им вознаграждение и покрывать сопутствующие расходы. (a)

Раздел 67. Настоящий Закон применяется ко всем сберегательным банкам (за исключением упомянутых в следующем разделе), созданным или создаваемым в будущем в Англии, Шотландии, Ирландии или Уэльсе; Бервик-апон-Твид, на островах Гернси и Джерси, а также на острове Мэн.

Раздел 68. Настоящий Закон не должен считаться отменяющим законы, касающиеся почтовых сберегательных банков, или любые полномочия, предоставленные Комиссарам по сокращению государственного долга. [217]

[216] Поскольку многие пункты Закона о консолидации были взяты целиком из предыдущих законов, а лишь часть положений является новой, мы предлагаем различать те пункты, которые были первоначально приняты в 1828 году (9 Георгия IV, гл. 92), буквой (a); принятые в 3 Вильгельма IV, гл. 14 — буквой (b); в 1844 году (7 и 8 Виктории, гл. 82) — буквой (c); в 1848 году (11 и 12 Виктории, гл. 133) — буквой (d); и в соответствии с 25 и 26 Виктории, гл. 75 — буквой (e). Все остальные разделы настоящего Закона, не отмеченные таким образом, являются новыми положениями, введенными в 1863 году.

[217] Из документа «Пункты, касающиеся создания предлагаемого сберегательного банка корпорации Брэдфорда», любезно предоставленного нам г-ном Рейнером, с которого и началась эта схема, мы видим, что разделы 3, 4, 6, 8, 9, 11, 14, с 30 по 39 включительно, с 41 по 46 включительно, с 48 по 50 включительно Закона о консолидации предлагается включить в новый законопроект, который вскоре будет внесен в Палату общин. Новые пункты предусматривают, что Корпорация может создать сберегательный банк, разработать правила его деятельности, назначить комитет Совета для управления предприятием, а также казначея и других сотрудников для работы в нем; что совокупная сумма вкладов не должна превышать четверти миллиона фунтов стерлингов; что проценты должны начисляться по ставке три фартинга на фунт в месяц (или три фунта пятнадцать шиллингов процентов годовых); что вкладчикам должны выдаваться облигации на инвестированные суммы; и что когда вклады человека достигают 50 фунтов стерлингов, он может потребовать ипотеку на эту сумму с начислением процентов в размере четырех процентов. Другие разделы предусматривают, что Корпорация может привлекать деньги посредством аннуитетов, порядок передачи аннуитетов, освобождение вкладов и аннуитетов от налога на имущество и подоходного налога, а также средства правовой защиты для вкладчиков, ипотекодержателей и аннуитантов путем применения к ним законов 1855, 1858 и 1862 годов. Мы сожалеем о нехватке места, чтобы более подробно остановиться на деталях этой важной и многообещающей схемы.

(C.)

Форма сертификата для перевода из одного сберегательного банка в другой или в сберегательный банк любого другого типа.

Сберегательный банк в _______________, в графстве _______________.

Поскольку _______________ из _______________, вкладчик вышеупомянутого сберегательного банка, желает закрыть свой [или ее] счет в указанном банке с целью перевода своих вкладов в сберегательный банк в _______________, в графстве _______________; и чтобы дать ему [или ей] возможность сделать это, указанный вкладчик подал заявление на получение сертификата на всю сумму, причитающуюся ему [или ей], в соответствии с Законом (26 и 27 Vict. c. 87): настоящим мы удостоверяем, что сумма, причитающаяся указанному вкладчику за деньги, внесенные им [или ею] в этот сберегательный банк, включая все проценты, причитающиеся ему [или ей] на эту дату, составляет сумму [укажите сумму словами], из которой сумма [укажите сумму, если есть, словами] была внесена после двадцатого ноября прошлого года; и мы далее удостоверяем, что его [или ее] счет в этом сберегательном банке был закрыт выдачей этого сертификата.

Заверено нашими подписями в этот _________ день _________, 18____.

______________ ⎫ Два попечителя или управляющих [назначенных ⎬ для этой цели попечителями] ______________ ⎭ вышеупомянутого сберегательного банка.

Проверено _________________

актуарий или секретарь вышеупомянутого сберегательного банка.

(D.)

Реферат Закона «О принятии дальнейших мер по созданию сберегательных банков для моряков». (19 и 20 Vict. c. 41. — 7 июля 1856 г.)

Преамбула. Поскольку Законом о торговом мореплавании 1854 года Комиссарам по сокращению государственного долга были предоставлены определенные полномочия с целью создания сберегательных банков для моряков; и поскольку с тех пор было признано целесообразным, чтобы непосредственное управление и контроль над такими сберегательными банками были переданы в руки Совета по торговле. Да будет постановлено и т. д.

Раздел 1. Совет по торговле может создать в Лондоне центральный сберегательный банк для моряков и филиальные банки в таких портах или местах, которые они сочтут целесообразными; и они могут принимать вклады от моряков, их жен и детей или от их имени; и общая сумма, числящаяся на имени любого одного вкладчика, не должна превышать 200 фунтов стерлингов.

Раздел 2. Совет по торговле может назначить судоходные конторы филиалами сберегательных банков в соответствии с настоящим Законом, а судовых мастеров — агентами указанного совета для ведения этого бизнеса.

Раздел 3. Комиссары по управлению государственным долгом должны получать деньги, внесенные в эти банки, по запросу Совета по торговле; должны инвестировать эти деньги таким же образом, как они инвестируют деньги других банков; и должны выплачивать, вместе с процентами, полученные суммы по запросу, выраженному таким же образом.

Раздел 4. Предусматривает, что Совет по торговле может вносить любые изменения, которые сочтет нужными, в отношении лиц, имеющих право стать вкладчиками, внесения и снятия вкладов, ставки и выплаты процентов или любого другого вопроса, связанного с этими банками; такие правила являются обязательными для всех.

Раздел 5. Предусматривает, что все суммы денег, причитающиеся любому умершему вкладчику, должны выплачиваться и применяться в соответствии с условиями положений Закона о торговом мореплавании.

Раздел 6. Предусматривает, что любое лицо, подделывающее документ или делающее ложные заявления с целью получения вкладов или процентов, подлежит наказанию каторжными работами или тюремным заключением.

Раздел 7. Совет по торговле оплачивает все расходы по выполнению настоящего Закона из процентов, полученных от Комиссаров по управлению государственным долгом.

Раздел 8. Ежегодный отчет обо всех вкладах и возвратах должен представляться обеим палатам Парламента, как и копия всех правил, принятых для выполнения настоящего Закона.

Раздел 9. Все уголовные дела в соответствии с настоящим Законом должны вестись так же, как в соответствии с Законом о торговом мореплавании 1854 года. [218]

[218] Закон о создании сберегательных банков при Адмиралтействе в интересах моряков и морских пехотинцев Королевского флота был только что внесен в Палату общин и, несомненно, будет быстро принят.

(E.)

Реферат Закона «О внесении поправок и консолидации законов, касающихся военных сберегательных банков». (22 и 23 Vict. c. 20. — 13 августа 1859 г.)

Раздел 1. Отменяет 5 и 6 Vict. c. 71, и 8 и 9 Vict. c. 27, вносящий в него поправки, и 12 и 13 Vict. c. 71, а также вносит поправки и консолидирует указанные Акты. Он также предусматривает, что вклады, сделанные в соответствии с этими Актами, не затрагиваются их отменой.

Раздел 2. Узаконивает право ее Величества создавать или продолжать деятельность военных или полковых сберегательных банков с целью получения денежных сумм от унтер-офицеров и солдат, состоящих на ее службе в Соединенном Королевстве и на иностранных станциях (за исключением Индии), а также с целью получения денег или средств, собранных или выплаченных для целей или задач, связанных с этими офицерами и солдатами, которые ее Величество сочтет нужным разрешить вносить в эти банки.

Раздел 3. Предусматривает, что Военный министр с согласия Главнокомандующего и лордов Казначейства может издать правила ведения деятельности этих банков; и что когда эти правила будут подписаны ее Величеством и представлены Парламенту, они станут обязательными для всех заинтересованных лиц.

Раздел 4. Эти правила должны определять ставку процентов (которая не должна превышать три фунта пятнадцать шиллингов процентов годовых) и все второстепенные вопросы, связанные с этим; обстоятельства, при которых вклады подлежат конфискации в пользу государства; выплату денег умерших вкладчиков: могут содержать положения о внесении денег, созданных для благотворительных целей, и могут сделать обязательным для командиров вносить такие средства; должны содержать положения о снятии денег; и должны предусматривать ведение надлежащего учета и, в целом, все вопросы, касающиеся сберегательных банков.

Раздел 5. Расписка несовершеннолетних и замужних женщин является достаточным основанием для освобождения от обязательств по выплатам, которые считаются действительными платежами, произведенными им.

Раздел 6. Денежные средства, полученные в этих банках, могут использоваться лицами, их получающими, для оплаты таких обычных армейских услуг, которые они обязаны оплачивать; и суммы, причитающиеся вкладчикам, должны выплачиваться из парламентских грантов на эти услуги.

Раздел 7. Предусматривает, что Военный министр может направить выплату из средств, предоставленных таким образом, на счет Комиссаров по управлению государственным долгом и зачислить на счет Фонда военных сберегательных банков.

Раздел 8. Комиссары по управлению государственным долгом должны инвестировать излишки денег в покупку банковских аннуитетов; проценты, возникающие от этого, также должны применяться таким же образом; и такие проценты или дивиденды не подлежат никаким налогам, сборам или обложениям.

Раздел 9. Военный министр может распорядиться, с уведомлением за четырнадцать дней, о переводе денег, инвестированных в аннуитеты, на счет Генерального казначея в Банке Англии.

Раздел 10. Наделяет Комиссаров по управлению государственным долгом правом продавать аннуитеты.

Раздел 11. Деньги, полученные от роспуска некоторых полковых обществ взаимопомощи, которые были помещены в сберегательные банки на имя каждого члена для накопления до его увольнения, согласно Закону (12 и 13 Vict. c. 71), могут быть сняты при определенных условиях.

Раздел 12. Сотрудники полковых сберегательных банков не несут личной ответственности, за исключением случаев их собственной умышленной небрежности или неисполнения обязанностей.

Раздел 13. Предусматривает, что полные отчеты обо всех операциях в этих банках должны представляться обеим палатам Парламента до 1 апреля каждого года.

Раздел 14. Военные сберегательные банки не подпадают под действие положений Законов, касающихся сберегательных банков как таковых.

Раздел 15. Относится к толкованию слова «Индия».

Раздел 16. Предусматривает, что Закон вступает в силу сразу после разработки правил.

(F.)

«Закон [219] о предоставлении дополнительных возможностей для внесения мелких сбережений под проценты с гарантией Правительства на их надлежащий возврат». (24 Vict. c. 14. — 17 мая 1861 г.)

Генеральный почтмейстер может дать указание сотрудникам почтового отделения принимать вклады.

1. Генеральный почтмейстер с согласия Комиссаров Казначейства ее Величества имеет право уполномочить и дать указание таким своим сотрудникам, которых он сочтет нужным, принимать вклады для перевода в главное управление и возвращать их в соответствии с правилами, которые он, с согласия Комиссаров Казначейства ее Величества, может предписать в этом отношении.

Законное право вкладчика на возврат.

2. Каждый вклад, полученный любым сотрудником Генерального почтмейстера, назначенным для этой цели, должен быть внесен им в то же время в книжку вкладчика, и запись должна быть заверена им и датированным штампом его учреждения; и сумма такого вклада должна в день получения быть доложена таким сотрудником Генеральному почтмейстеру, а подтверждение Генерального почтмейстера, заверенное сотрудником, которого он назначит для этой цели, должно быть незамедлительно передано вкладчику; и указанное подтверждение является окончательным доказательством его права на возврат вклада с процентами по нему по требованию, предъявленному им Генеральному почтмейстеру; и, чтобы предоставить разумное время для получения указанного подтверждения, запись, сделанная надлежащим сотрудником в книжке вкладчика, также является окончательным доказательством права собственности в течение десяти дней с момента внесения вклада; и если указанное подтверждение не было получено вкладчиком по почте в течение десяти дней, и он до или по истечении этого срока потребует указанное подтверждение от Генерального почтмейстера, то запись в его книжке является окончательным доказательством права собственности в течение еще одного срока в десять дней, и так далее; при условии, что такие вклады должны быть не менее одного шиллинга и не должны представлять собой сумму, не кратную ему.

Вкладчики имеют право на получение выплат не позднее десяти дней после предъявления требования.

3. По требованию вкладчика или лица, законно уполномоченного предъявлять претензии от имени вкладчика, составленному в форме, которая будет предписана для этой цели, о возврате любого вклада или его части, распоряжение Генерального почтмейстера о таком возврате должно быть незамедлительно передано вкладчику; и вкладчик имеет безусловное право на получение любой суммы или сумм, которые могут причитаться ему, в срок не позднее десяти дней после того, как его требование будет предъявлено в любом почтовом отделении, где принимаются или выплачиваются вклады.

Имена вкладчиков и т. д. не подлежат разглашению.

4. Должностные лица Генерального почтмейстера, занимающиеся приемом или выплатой вкладов, не должны разглашать имя любого вкладчика, а также сумму внесенных или снятых средств, за исключением случаев предоставления информации Генеральному почтмейстеру или тем из его сотрудников, которые могут быть назначены для содействия в исполнении настоящего Закона.

Деньги должны выплачиваться Комиссарам по управлению государственным долгом и возвращаться вкладчикам через почтовое отделение.

Все денежные средства, внесенные таким образом Генеральному почтмейстеру, должны незамедлительно передаваться Комиссарам по управлению государственным долгом; и все суммы, снятые вкладчиками или лицами, законно уполномоченными предъявлять претензии от имени вкладчиков, должны выплачиваться им из указанных средств через ведомство Генерального почтмейстера Ее Величества.

Дополнительная гарантия для вкладчика.

6. Если в любое время фонд, создаваемый в соответствии с полномочиями настоящего Закона путем инвестирования вкладов, окажется недостаточным для удовлетворения законных требований всех вкладчиков, Комиссары Казначейства Ее Величества, будучи должным образом проинформированы об этом Комиссарами по управлению государственным долгом, имеют право выдать сумму такого дефицита из Консолидированного фонда Соединенного Королевства или из его растущих поступлений; и указанные Комиссары Казначейства Ее Величества должны удостоверить наличие такого дефицита перед Парламентом.

Размер процентов, выплачиваемых вкладчикам.

7. Проценты, выплачиваемые лицам, вносящим такие вклады, должны составлять два фунта десять шиллингов на сто фунтов в год; однако такие проценты не должны начисляться на сумму менее одного фунта или его кратных величин, и начисление начинается с первого дня календарного месяца, следующего за днем внесения вклада, и прекращается в первый день календарного месяца, в котором такой вклад был снят.

Порядок начисления процентов.

8. Проценты по вкладам должны начисляться по тридцать первое декабря каждого года, прибавляться к основной сумме и становиться ее частью.

Инвестирование средств, полученных в соответствии с настоящим Законом.

9. Денежные средства, переданные Комиссарам по управлению государственным долгом в соответствии с полномочиями настоящего Закона, должны инвестироваться в некоторые или во все виды ценных бумаг, в которые могут инвестироваться средства сберегательных банков, учрежденных в соответствии с действующим законодательством; при этом указанными Комиссарами должен вестись отдельный и четкий учет всех поступлений, инвестиций, продаж и выплат; а балансовый отчет по такому счету с первого января по тридцать первое декабря каждого года должен представляться в обе палаты Парламента не позднее тридцать первого марта каждого года.

Вкладчики, желающие перевести свои вклады.

10. Если какой-либо вкладчик, вносящий вклад в соответствии с настоящим Законом, пожелает перевести сумму такого вклада в сберегательный банк, учрежденный в соответствии с Законами о сберегательных банках, он должен, подав заявление в главное управление Генерального почтмейстера, получить сертификат с указанием всей суммы, которая может причитаться ему с учетом процентов, после чего его счет в рамках настоящего Закона закрывается; и при предъявлении такого сертификата попечителям или управляющим сберегательного банка, в который вкладчик предполагает перевести такой вклад, они, если сочтут нужным, открывают счет на сумму, указанную в таком сертификате для данного вкладчика, который после этого подчиняется правилам такого сберегательного банка; и сумма, переведенная таким образом, после пересылки такого сертификата Комиссарам по управлению государственным долгом, списывается в книгах указанных Комиссаров из суммы денежных средств, полученных в соответствии с полномочиями настоящего Закона, и зачисляется на счет сберегательного банка, в который был произведен такой перевод; и аналогичным образом, если какой-либо вкладчик сберегательного банка, учрежденного в соответствии с Законами о сберегательных банках, пожелает перевести сумму, причитающуюся ему с учетом процентов, из такого сберегательного банка Генеральному почтмейстеру для внесения вклада в соответствии с положениями настоящего Закона, попечители или управляющие такого сберегательного банка должны по его просьбе предоставить такому вкладчику сертификат по форме, утвержденной Комиссарами по управлению государственным долгом, подписанный двумя попечителями такого сберегательного банка, после чего его счет в таком сберегательном банке закрывается, и этот сертификат вкладчик может передать любому должностному лицу Генерального почтмейстера, уполномоченному принимать вклады в соответствии с настоящим Законом, и такой сертификат на указанную в нем сумму считается вкладом, внесенным в соответствии с полномочиями настоящего Закона, и после пересылки указанным Комиссарам данная сумма переводится в книгах указанных Комиссаров со счета указанного сберегательного банка на кредит счета денежных средств, внесенных в соответствии с полномочиями настоящего Закона. При условии, однако, что ничто в настоящем Законе, касающемся сберегательных банков, не делает необходимым повторное заверение правил и положений любого сберегательного банка, если они ранее были заверены в соответствии с законом.

Генеральный почтмейстер с согласия Казначейства издает правила, копии которых представляются в Парламент.

11. Генеральный почтмейстер с согласия Комиссаров Казначейства Ее Величества может издавать и время от времени, по мере необходимости, изменять правила по надзору, инспектированию и регулированию порядка ведения и проверки счетов вкладчиков, а также в отношении внесения вкладов и снятия вкладов и процентов, и по всем другим вопросам, связанным с исполнением настоящего Закона в его ведомстве; и все изданные таким образом правила являются обязательными для сторон, заинтересованных в их предмете, в той же мере, как если бы такие правила составляли часть настоящего Закона; и копии всех правил, изданных в соответствии с полномочиями настоящего Закона, должны представляться в обе палаты Парламента в течение четырнадцати дней с даты их издания, если Парламент в это время заседает, а если нет, то в течение четырнадцати дней с момента возобновления заседаний Парламента.

Отчеты, представляемые в Парламент.

12. Ежегодный отчет обо всех вкладах, полученных и выплаченных в соответствии с полномочиями настоящего Закона, и о расходах, понесенных за год, закончившийся тридцать первого декабря, вместе с ведомостью об общей сумме, причитающейся на конец года всем вкладчикам, должен представляться Генеральным почтмейстером в обе палаты Парламента не позднее тридцать первого марта каждого года.

Отчеты подлежат проверке Комиссарами по аудиту.

13. Ежегодные отчеты Генерального почтмейстера и Комиссаров по управлению государственным долгом по состоянию на тридцать первое декабря каждого года в отношении всех денежных средств, внесенных или инвестированных в соответствии с полномочиями настоящего Закона, должны ежегодно, до тридцать первого марта каждого года, представляться для проверки и аудита Комиссарам по аудиту государственных счетов.

Положения Законов о сберегательных банках, применимые к настоящему Закону.

14. Все положения действующих в настоящее время Законов, касающихся сберегательных банков, в отношении вопросов, для которых настоящим Законом не предусмотрено иное, считаются применимыми к настоящему Закону, поскольку они не противоречат ему.

Расходы по Закону.

15. Все расходы, понесенные при исполнении настоящего Закона, оплачиваются из денежных средств, полученных в соответствии с полномочиями настоящего Закона.

[219] Этот Закон настолько краток по сравнению с его важностью, что приводится здесь полностью. Многие положения Сводного закона (1863 г.) применяются к банкам, учрежденным в соответствии с настоящим Законом.

(G.)

Рефераты второстепенных актов Парламента, касающихся сберегательных банков.

26 Виктория, гл. 14, озаглавленный «Закон о внесении поправок в законы, касающиеся почтовых сберегательных банков» (4 мая 1863 г.), предусматривает:

Раздел 1. О переводе счетов несовершеннолетних.

Раздел 2. О том, что средства сберегательного банка, прекращающего свою деятельность, должны быть переданы Комиссарам по управлению государственным долгом, а деньги, полученные от продажи имущества, должны быть зачислены в отдельный резервный фонд; расписка попечителей при продаже имущества является достаточным основанием для освобождения покупателя от обязательств. Попечители сберегательных банков, готовящихся к закрытию, имеют право выплачивать компенсацию своим сотрудникам из отдельного резервного фонда.

Раздел 3. Информация, необходимая о мерах, которые следует предпринять, когда попечители любого банка приняли решение о его закрытии.

Раздел 4. О конвертации бессрочных государственных аннуитетов под три процента в капитал под два фунта десять шиллингов процентов.

Раздел 5. Полномочия попечителей назначать управляющих для подписания сертификатов о переводе.

Раздел 6. О том, что ордера на конвертацию аннуитетов в капитал должны представляться в Парламент.

26 Виктория, гл. 25, озаглавленный «Закон о принятии дальнейших мер по инвестированию денежных средств, полученных Комиссарами по управлению государственным долгом от попечителей сберегательных банков, учрежденных в соответствии с Законом 9 Георга IV, гл. 92» (8 июня 1863 г.), предусматривает:

Раздел 1. Об аннулировании 24 000 000 фунтов стерлингов капитала аннуитетов и создании обязательства по Консолидированному фонду на эту сумму.

Раздел 2. О том, что Казначейство может аннулировать дополнительную сумму капитала, не превышающую 5 000 000 фунтов стерлингов, создавая эквивалентные срочные аннуитеты, подлежащие оплате из Консолидированного фонда.

Раздел 3. О том, что Комиссары могут инвестировать проценты, выплачиваемые по ценным бумагам, созданным в соответствии с настоящим Законом, и другие денежные средства, переданные им, в покупку парламентских ценных бумаг или в любые акции, облигации или другие ценные бумаги, проценты по которым гарантированы Парламентом.

Раздел 4. О том, что денежные выплаты могут производиться из Консолидированного фонда по счету сберегательного банка на основании сертификата Комиссаров по управлению государственным долгом.

Раздел 5. О том, что не менее половины всей суммы ценных бумаг, удерживаемых для сберегательных банков, за исключением суммы обязательства по Консолидированному фонду (Раздел 1), должны составлять парламентские ценные бумаги.

Раздел 6. О том, что каждый год Комиссары по управлению государственным долгом должны составлять балансовый отчет, отражающий активы и пассивы в отношении сберегательных банков, в кредит которого зачисляется сумма обязательства по Консолидированному фонду в размере двадцати четырех миллионов и все прочие денежные средства и ценные бумаги любого рода; и что копия этого балансового отчета должна ежегодно представляться в Парламент.

Раздел 7. О том, что выявленный дефицит должен покрываться за счет Консолидированного фонда.

Раздел 8. О том, что полномочия по инвестированию, предоставленные Комиссарам другими Законами, сохраняют свою силу, поскольку они не изменены настоящим Законом.

* * * * *

«Закон об инвестициях сберегательных банков», который только что получил Королевское одобрение (20 марта 1866 г.), уполномочивает Казначейство заменять срочными аннуитетами капитал, числящийся на счетах сберегательных банков и почтовых сберегательных банков, и уполномочивает Казначейство устанавливать правила в отношении выплат Комиссарам по управлению государственным долгом. Казначейство также уполномочено аннулировать капиталы аннуитетов и заменять их срочными аннуитетами. Ордера, выданные Казначейством Банку Англии, являются достаточным основанием для аннулирования капитала.

(H.)

Финансовые отчеты, содержащие самую свежую информацию о сберегательных банках, почтовых сберегательных банках и военных банках, включая общую сумму вкладов, размещенных в каждом виде банка с момента их основания.

СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ БАНКИ И ОБЩЕСТВА ВЗАИМОПОМОЩИ.

Отчет об общей сумме всех средств, полученных и выплаченных Комиссарами по управлению государственным долгом по счетам сберегательных банков и обществ взаимопомощи в Великобритании и Ирландии с момента их основания (август 1817 г.) по 20 ноября 1865 г. включительно.

[Примечание транскрибатора: Заголовки столбцов таблицы ниже:] A. С августа 1817 г. по 20 ноября 1865 г. B. Общая сумма всех средств, полученных от попечителей, включая проценты по 20 ноября 1865 г. C. Общая сумма всех средств, выплаченных попечителям, включая проценты. D. Сумма денег, основной капитал и проценты, причитающиеся попечителям (ноябрь 1865 г.), включая 302 030 фунтов 8 шиллингов 5 пенсов, причитающихся по счету отдельного резервного фонда. E. Стоимость ценных бумаг, удерживаемых Комиссарами (ноябрь 1865 г.), по ценам того дня, для обеспечения денег, причитающихся попечителям.

A.B.C.D.E.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Savings Banks.

Great Britain

& Ireland. 90,179,614 18 9 51,142,506 15 0 39,037,108 3 9 36,010,477 4 7 Friendly Societies.

Great Britain

& Ireland. 5,509,975 4 3 3,594,271 4 11 1,915,703 19 4 1,071,198 3 6 Total.

Savings Banks and

Friendly Societies. 95,689,590 3 0 4,736,777 19 11 40,952,812 3 1 37,081,675 8 1

Balance Deficient 3,871,136 15 0 £40,952,812 3 1

ПОЧТОВЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ БАНКИ.

Отчет о суммах, причитающихся всем вкладчикам в почтовых сберегательных банках по всему Соединенному Королевству на 31 марта 1865 г.; о расходах на управление почтовыми сберегательными банками на ту же дату; о сумме, числящейся на кредите почтовых сберегательных банков на ту же дату в книгах Комиссаров по управлению государственным долгом; об остатке в руках Генерального почтмейстера на ту же дату; и о сумме любого убытка, понесенного почтовыми сберегательными банками в результате мошенничества, совершенного при передаче вкладов, или иным образом.

Liabilities.

£ s. d. £ s. d. Total amount of deposits, from 16th September, 1861, to 31st March, 1865, of the interest allowed and added to principal on 31st December, 1861, 31st December, 1862, 31st December, 1863, and 31st December, 1864, and of the interest allowed and paid on closed accounts up to 31st March, 18659,217,809 8 7 Deduct— Repayments to depositors, from 16th September, 1861, to 31st March, 18663,851,889 14 6

Total sum due to all depositors in the Post Office Savings Bank in the Savings Banks in the United Kingdom on the 31st March, 18655,365,925 14 1 Surplus of assets over liabilities41,000 2 1 5,406,925 16 2

Assets.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. Total amount of the sums paid by the Postmaster-General to the National Debt Commissioners for investment, and of the interest received on such investments, from 16th September, 1861, to 31st March, 18655,487,728 6 10 Deduct— Amount which has been repaid by the Commissioners for the Reduction of the National Debt, on account of 108,506l. 12s 11d,[220] being the amount paid for the expenses of management of the Post Office Savings Banks from 16th September, 1861, to 31st March, 186591,848 7 4 Amount of sums transferred from Post Office Savings Banks to Savings Banks5,255 19 5 97,104 6 9 5,390,624 0 0 Balance remaining in the hands of the Postmaster-General to be paid over for investment29,147 15 9 Deduct— Amount of loss through the defalcations of a former postmaster of Beverley1,093 14 1 Amount of loss by the frauds committed by J. W. Thorne94 0 0 Amount of expenses of management paid by the Postmaster-General during the quarter ended 31st March, 1865; not recovered from the Post Office Savings Bank Fund at that date11,658 5 7 12,845 19 8 16,301 16 1 5,406,925 16 2

[220] Согласно парламентскому документу № 523 от 1861 г. предполагалось, что стоимость каждой транзакции составит 7 пенсов. Фактическая средняя стоимость каждой транзакции составила 6 7/8 пенса.

ВОЕННЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ БАНКИ.

Отчет об общей сумме всех денежных средств, полученных и выплаченных Комиссарами по управлению государственным долгом, и об общей сумме капитала, купленного и проданного указанными Комиссарами и переданного им по счету «Фонда для военных сберегательных банков» в соответствии с Законом 8 и 9 Виктории, гл. 27, раздел 5, с 19 сентября 1845 г. по 5 января 1866 г.

Consolidated

£3 per Cents. Reduced £3 per Cents.New £3 per Cents.TOTAL STOCK. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Transferred to the Commissioners by the Paymaster-General 15,062 18 8 15,062 18 8 Purchased with Money received from the Paymaster-General, and with the Amount of accumulated Dividends received 104,394 17 7 91,979 8 11 237,877 10 4 434,251 16 10 Total Stock bought and transferred 119,457 16 3 91,979 8 11 237,877 10 4 449,314 15 6 Total Stock sold by order of Secretary of State for War 78,118 5 10 6,118 0 8 94,236 6 6 Total Stock at the Account of “The Fund for the Military Savings Banks” at 5th January, 1866 41,339 10 5 91,979 8 11 221,759 9 8 355,078 9 0 CASH RECEIVED. £ s. d. Total Sum received and applied by the Commissioners to the Purchase of 434,251l. 16s. 10d. £3 per Cent. Stock, as above 407,511 14 10 Deduct the Value received for 94,236l. 6s. 6d. £3 per Cent. Stock, sold by order of Secretary of State for War 88,458 8 5 319,053 6 5

У. Ю. ГЛАДСТОН, Канцлер казначейства — Комиссары. Г. Л. ХОЛЛАНД, Управляющий — Комиссары. ТОМАС Н. ХАНТ, Зам. управляющего — Комиссары.

National Debt Office,

15 February, 1866.

А. Й. Спирмен, Генеральный контролер.

ПОЧТОВЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ БАНКИ.

Отчет обо всех вкладах, полученных и выплаченных в соответствии с полномочиями Закона 24 Виктории, гл. 14, за год, закончившийся 31 декабря 1865 г., и о расходах, понесенных с начала деятельности, с 16 сентября 1861 г. по 31 декабря 1865 г., вместе с ведомостью об общей сумме, причитающейся на конец 1865 года всем вкладчикам.

(a.)

Отчет обо всех вкладах, полученных и выплаченных с 1 января по 31 декабря 1865 г.

£ s. d. £ s. d. Balance brought forward4,993,123 11 7By Repayments from 1st January to 31st December, 1865, viz.— To Cash received from Depositors from 1st Jan. to 31st December, 1865 3,719,017 13 4 £ s. d. Cash paid2,303,525 2 10 8,712,141 4 11 Warrants issued, but not cashed to date 15,085 11 7 2,318,610 14 5 To Interest thereon up to 31st December, 1865, computed according to 7th and 8th sections of the above-cited Act, and added to the Principal Money of the said Depositors 132,869 13 7 Balance due at the close of the year 1865 to all Depositors, inclusive of interest to 31st December, 1865 6,526,400 4 1 8,845,010 18 6 8,845,010 18 6

(b.)

Пояснение к балансу.

£ s. d. Balance due at the close of the year to all Depositors 6,526,400 4 1 Moneys remitted to the Commissioners for the Reduction of the National Debt, £ s. d. from 16th September, 1861, to 31st December, 18644,800,900 11 8 1st January to 31st December, 18651,402,789 16 2 Deduct:—£ s. d.6,203,690 7 10 Amount transferred from Post Office Savings Banks, and which has been written off the account of Post Office Savings Banks, at the National Debt Office, during the period from 16th September, 1861, to 31st December, 18644,210 1 4 Ditto . . . ditto . . . during the year ended 31st December, 18652,698 17 11 6,908 19 3 Net Amount lodged with the Commissioners for the Reduction of the National Debt for investment6,196,781 8 7 Add:— Interest accruing to Depositors up to 31st December, 1865, including the Interest which accrued up to 31st December, 1864310,755 16 9 Amount advanced on account of Charges of Management, not recovered until after 31st December, 186514,535 10 11 Balance remaining on 31st December, 1865, to be paid over for investment4,327 7 10 18,862 18 9 6,526,400 4 1

(c.)

Отчет о расходах на управление и расходах, понесенных почтовыми сберегательными банками с момента их основания 16 сентября 1861 г. по 31 декабря 1865 г.

£ s. d. Charges and Expenses for the period from 16th September, 1861, to the 31st December, 186491,848 7 4 Charges and Expenses for the year ended 31st December, 186549,526 13 10 [221]141,375 1 2 The sum standing to the credit of the Post Office Savings Banks Fund on the 31st Dec. 1865, at the National Debt Office, was6,582,329 11 7 And on the same day there was in the hands of the Postmaster-General a balance of4,327 7 10 Making in all6,586,656 19 5 To meet a liability of£6,526,400 4 0

[221] Из этой суммы, которая включает вознаграждения почтмейстерам, приемщикам писем и другим лицам за ведение операций сберегательного банка, 126 839 фунтов 10 шиллингов 3 пенса были возмещены Комиссарами по управлению государственным долгом до 31 декабря 1865 г., а 14 535 фунтов 10 шиллингов 11 пенсов были возмещены Комиссарами позднее.

Главное почтовое управление, март 1866 г.

Стэнли Олдерли, Генеральный почтмейстер.

Джордж Четвинд, Генеральный казначей и бухгалтер.

А. К. Томсон, Помощник контролера почтовых сберегательных банков.

(I.)

Когда последний лист этой работы проходил через печать, был напечатан Отчет Генерального почтмейстера за 1865 год, на который уже была сделана ссылка. Информация, содержащаяся в нем относительно хода некоторых мер, которые мы рассматривали, настолько важна сама по себе, а также иллюстрирует и подтверждает наш текст, что оправдывает нас в приведении следующих выдержек. Эти выдержки, которые здесь приводятся собственными словами его светлости, ясно показывают глубокий интерес, который он проявляет к тем схемам, которые были начаты во время его пребывания в должности и осуществлены под его непосредственным надзором и руководством.

Почтовые сберегательные банки.

Число вкладчиков в почтовых сберегательных банках увеличилось в течение 1865 года на 29 процентов; общая сумма вкладов увеличилась на 30 процентов. В первой части текущего года деловая активность возросла в еще большей пропорции. За первые девять недель 1865 года количество вкладов составило 258 917, и было открыто 48 777 новых счетов; за первые девять недель 1866 года было сделано 331 027 вкладов и открыто 58 472 новых счета. «Очевидно, поэтому, — говорит лорд Стэнли Олдерли, — что, несмотря на значительный прогресс почтовых банков к концу прошлого года, есть веские основания ожидать большего прогресса в будущем. И я рад сообщить, что Схема, разработанная для ведения почтовых сберегательных банков еще до того, как был основан хотя бы один из них, оказалась эффективной во всех своих частях и допускает любое расширение бизнеса, каким бы значительным или внезапным оно ни было. Сотрудники, которыми была разработана эта Схема, рассчитывали, как само собой разумеющееся, на большой и постоянный рост бизнеса; но внезапные увеличения, возникающие по причинам, которые невозможно было предвидеть, были отнюдь не редкими. В первую неделю текущего года, например, в банки пришло не менее 10 000 новых вкладчиков; но даже при таких внезапных и неожиданных увеличениях объема бизнеса схема операций оказалась эффективной».

Ниже приводится исчерпывающий отчет о деятельности почтовых сберегательных банков с момента их основания до конца 1865 года, о стоимости этой деятельности и о средствах в наличии на конец каждого года.

Period. From 16th Sept. 1861, to 31st Dec. 1862. From 31st Dec. 1862, to 31st Dec. 1863. From 31st Dec. 1863, to 31st Dec. 1864. From 31st Dec. 1864, to 31st Dec. 1865. From 31st Dec. 1861, to 31st Dec. 1865. 1Number of Post Office Savings Banks at close of Period. 2,5352,9913,0813,3213,321 2Number of Deposits received during Period. 639,216842,8481,110,7621,302,3093,895,135 3Total Amount of Deposits received during Period. £

2,114,669£

2,651,209 £

3,350,084£

3,719,017 £

11,834,979 4Average Amount of each Deposit received during Period. £ s. d.

3 6 2 £ s. d.

8 2 11 £ s. d.

3 0 3 £ s. d.

2 17 1 £ s. d.

3 0 9 5Number of Withdrawals during Period. 97,294197,431 309,242407,412 1,011,379 6Total Amount of Withdrawals during Period. £

438,637 £

1,027,154 £

1,834,849 £

2,318,610 £

5,619,250 7Average Amount of each Withdrawal during Period. £ s. d.

4 10 2 £ s. d.

5 4 0 £ s. d.

5 18 8 £ s. d.

5 13 9 £ s. d.

5 11 1 8Charges of Management during Period. £

20,591£

25,401 £

45,856£

49,627 £

141,375 9Average Cost of each Transaction, viz. of each Deposit or Withdrawal.[222] d.

6-7⁄10 d.

5-8⁄10 d.

7-7⁄10 d.

6-9⁄10 d.

6-9⁄10 10Number of Accounts opened during Period. 205,928185,934 226,153239,686 857,701 11Number of Accounts closed during Period. 27,43344,760 74,96498,725 245,882 12Number of Accounts remaining open at close of Period. 178,496319,669 470,858611,819 611,819 13Total Amount standing to credit of all open Accounts, inclusive of Interest, to close of Period. £

1,698,221£

3,377,481 £

4,993,163£

6,526,400 £

6,526,400 14Average Amount standing to credit, of each open Account at close of Period. £ s. d.

9 10 3 £ s. d.

10 11 4 £ s. d.

10 12 1 £ s. d.

10 13 4 £ s. d.

10 13 4 15Total Sum standing to credit of Post Office Savings Banks on Books of National Debt Commissioners at close of Period.[223] £

1,659,032£

3,328,182 £

4,995,663£

6,582,329 £

6,582,329 16Balance in hands of Postmaster-General, after allowing for Charges of Management, at close of Period. £

35,692£

44,413 £

5,522£

4,327 £

4,327 17Total Balance in hand, applicable to payment of Depositors, at close of Period.[224] £

1,694,724£

3,372,595 £

5,001,185£

6,586,656 £

6,586,656 18Number of Old Savings Banks and Post Office Banks combined, at close of Period. 3,1573,594 3,6593,822 3,822 19Number of Depositors in Old Savings Banks and Post Office Banks combined, at close of Period. 1,732,5561,876,389 1,967,6632,078,346 2,078,346

[222] Снижение стоимости транзакции в течение 1863 года и увеличение этой стоимости в течение 1864 года объясняются одной и той же причиной, а именно: выплатой в течение 1864 года различных расходов, надлежащим образом относящихся к 1863 году.

[223] Эти суммы не включают дивиденды, причитающиеся почтовому сберегательному банку 5 января; то есть через пять дней после закрытия счета в каждом году.

[224] Эти суммы не включают дивиденды, причитающиеся почтовому сберегательному банку 5 января; то есть через пять дней после закрытия счета в каждом году.

Страхование

«Из общего числа лиц, чьи предложения были приняты: —

501decided to pay their premiums- annually. 20" "- half-yearly. 81" "- quarterly. 5" "- six times a year. 181" "- monthly. 3" " - fortnightly. and 18have paid their premiums in one sum

«Из общего числа лиц, которые начали платить взносы, 8 позволили своим полисам аннулироваться по умолчанию, а 14, допустив просрочку, были по заявлению восстановлены. Однако ни в одном случае я не счел необходимым налагать предписанный штраф за просрочку.

«Общая сумма страхования в настоящее время составляет 60 874 фунта, а валовой годовой доход от премий, исключая суммы, полученные в виде единовременных платежей, составляет 1 924 фунта.

«Из общего числа заявителей 866 были мужчинами и 68 женщинами. В очень немногих случаях было необходимо взимать дополнительную премию за дополнительный риск, возникающий из-за несколько слабого здоровья; а в случае нескольких замужних женщин, которые были беременны на дату страхования, было сочтено правильным добавить к первому взносу, но только к первому взносу, специальную премию в размере 10 шиллингов на 100 фунтов для покрытия риска, связанного с родами.