«Отцовское завещание дочерям» — это классический труд XVIII века, написанный доктором Джоном Грегори для своих дочерей, оставшихся без матери. В условиях собственного слабого здоровья автор стремится передать им жизненный опыт, который поможет им ориентироваться в сложном и часто лицемерном обществе. Книга представляет собой серию писем, охватывающих ключевые аспекты жизни молодой женщины того времени: религию, манеры, выбор круга общения, дружбу и брак. Грегори призывает дочерей избегать показной роскоши и легкомыслия, настаивая на том, что истинная женская привлекательность заключается в скромности, сдержанности и внутренней добродетели.
Он предостерегает от излишней откровенности с мужчинами, советуя сохранять достоинство и не позволять чувствам брать верх над разумом. Особое внимание уделяется выбору мужа: автор категорически не рекомендует связывать жизнь с глупцами, распутниками или людьми без религиозных убеждений. Несмотря на строгие нравы эпохи, Грегори выступает за уважительное отношение к женщине как к равноправному спутнику, а не как к домашней прислуге. Его советы пронизаны глубокой отцовской любовью и заботой о будущем благополучии детей, делая этот текст важным историческим свидетельством педагогических и этических взглядов Просвещения.