Дано за моей подписью и с приложением печати Соединенных Штатов, в Вашингтоне, 24-го дня февраля, года Господня 1897, и сто двадцать первого года независимости Соединенных Штатов.
[ПЕЧАТЬ.]
ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.
От имени Президента РИЧАРД ОЛНИ, Государственный секретарь.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗЫ.
AMENDMENT OF CIVIL-SERVICE RULES.
EXECUTIVE MANSION, December 23, 1896.
Внести изменение в пункт 2 (b) Правила III, добавив в конце следующее:
А также все должностные лица и служащие пенитенциарной службы, которые по закону подлежат классификации.
Утверждено:
ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.
AMENDMENT OF CIVIL-SERVICE RULES.
EXECUTIVE MANSION, January 2, 1897.
Внести изменение в Правило VIII, исключив раздел 12 и заменив его следующим:
Всякий раз, когда в реестре отсутствуют имена лиц, имеющих право на назначение, для любого класса, в котором имеется вакансия, и общественные интересы требуют, чтобы она была заполнена до того, как Комиссия сможет предоставить таких лиц, данная вакансия может, при условии одобрения Комиссией, быть заполнена путем назначения без экзамена и сертификации на срок до трех месяцев, что позволит Комиссии предоставить кандидатов. Такое временное назначение прекращается по истечении срока, как только будет предоставлен кандидат, имеющий право на назначение, и никто не может прослужить более трех месяцев в течение любого одного года по такому временному назначению или назначениям, за исключением случаев, когда получено предварительное специальное разрешение Комиссии. Указанное ограничение по году исчисляется с даты такого первого назначения: При условии, что всякий раз, когда возникает чрезвычайная ситуация, требующая заполнения вакансии до того, как может быть выдана сертификация и произведено назначение в порядке, предусмотренном настоящими правилами, такая вакансия может быть заполнена без учета положений настоящих правил на срок до тридцати дней, который может потребоваться для выдачи сертификата и выполнения необходимых формальностей назначения в соответствии с указанными положениями. Такое назначение ни в коем случае не может продолжаться дольше тридцати дней.
Утверждено:
ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.
AMENDMENT OF CIVIL-SERVICE RULES.
EXECUTIVE MANSION, January 2, 1897.
Внести изменение в Правило V, раздел 4, устанавливающее возрастные ограничения для классифицированной службы, исключив таблицу после десятой строки и заменив ее следующим:
Minimum. Maximum. Departmental Service: Page, messenger boy, apprentice, or student. 14 20 Printer's assistant and messenger. 18 No limit. Positions in the railway mail service. 18 35 Internes and hospital stewards in the marine-hospital service and acting second assistant engineer in the revenue-cutter service. 21 30 Cadet in the revenue-cutter service and aid in the Coast and the Geodetic Survey. 18 25 Surfmen in the life-saving service. 18 45 Superintendent, physician, supervisor day-school inspector, and disciplinarian in the Indian service; inspector and assistant inspector of hulls, an inspector and an assistant inspector of boilers, in the steamboat-inspection service. 25 55 All other positions. 20 No limit.
(The age limitation shall not apply in the case of the wife of the superintendent of an Indian school who applies for examination for the position of teacher or matron.)
Custom-house service: All positions 20 No limit. Post-office service: Letter carrier 21 40 All other positions 18 No limit. Government printing service: All positions (male) 21 No limit. All positions (female) 18 No limit. Internal-revenue service: All positions 21 No limit.
Утверждено:
ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.
CIVIL SERVICE.—CLASSIFICATION OF THE OFFICE OF THE PRESIDENT.
EXECUTIVE OFFICE, Washington, D.C. January 12, 1897.
В соответствии с третьим пунктом раздела 6 акта, озаглавленного «Акт о регулировании и улучшении гражданской службы Соединенных Штатов», утвержденного 16 января 1883 года —
Приказано: Что должностные лица и служащие в этом ведомстве или при нем, подпадающие под положения закона и правил о гражданской службе, распределяются по следующим классам:
Класс A. — Все лица, получающие годовую заработную плату менее 720 долларов или компенсацию по ставке менее 720 долларов в год.
Класс B. — Все лица, получающие годовую заработную плату 720 долларов или более, или компенсацию по ставке 720 долларов или более, но менее 840 долларов в год.
Класс C. — Все лица, получающие годовую заработную плату 840 долларов или более, или компенсацию по ставке 840 долларов или более, но менее 900 долларов в год.
Класс D. — Все лица, получающие годовую заработную плату 900 долларов или более, или компенсацию по ставке 900 долларов или более, но менее 1000 долларов в год.
Класс E. — Все лица, получающие годовую заработную плату 1000 долларов или более, или компенсацию по ставке 1000 долларов или более, но менее 1200 долларов в год.
Класс 1. — Все лица, получающие годовую заработную плату 1200 долларов или более, или компенсацию по ставке 1200 долларов или более, но менее 1400 долларов в год.
Класс 2. — Все лица, получающие годовую заработную плату 1400 долларов или более, или компенсацию по ставке 1400 долларов или более, но менее 1600 долларов в год.
Класс 3. — Все лица, получающие годовую заработную плату 1600 долларов или более, или компенсацию по ставке 1600 долларов или более, но менее 1800 долларов в год.
Класс 4. — Все лица, получающие годовую заработную плату 1800 долларов или более, или компенсацию по ставке 1800 долларов или более, но менее 2000 долларов в год.
Класс 5. — Все лица, получающие годовую заработную плату 2000 долларов или более, или компенсацию по ставке 2000 долларов или более, но менее 2500 долларов в год.
Класс 6. — Все лица, получающие годовую заработную плату 2500 долларов или более, или компенсацию по ставке 2500 долларов или более в год.
Предусмотрено: Что данная классификация не включает лиц, назначенных на должность по совету и с согласия Сената, а также лиц, занятых в качестве простых рабочих или чернорабочих; но все должности, занимающие лица, обозначенные как рабочие или чернорабочие, которые до 6 мая 1896 года были и в настоящее время регулярно назначены на работу того же класса, что и выполняемая классифицированными служащими, должны быть включены в эту классификацию. Впредь ни одно лицо, назначенное в качестве рабочего или чернорабочего без экзамена в соответствии с правилами гражданской службы, не может быть назначено на работу того же класса, что и выполняемая классифицированными служащими.
Также приказано: Что ни одно лицо не может быть допущено на любую должность, не исключенную из экзамена правилами гражданской службы, в любом из вышеуказанных классов, пока оно не сдаст соответствующий экзамен, подготовленный Комиссией по гражданской службе Соединенных Штатов, и его право на назначение не будет подтверждено этой Комиссией данному ведомству.
По указанию Президента:
ГЕНРИ Т. ТЕРБЕР, Личный секретарь.
EXECUTIVE MANSION, Washington, January 12, 1897.
Достопочтенному ДЖАДСОНУ ХАРМОНУ, Генеральному прокурору Соединенных Штатов.
ДОРОГОЙ СЭР: Законопроект, который некоторое время находился на рассмотрении Конгресса и предусматривал урегулирование и продление задолженности тихоокеанских железных дорог перед Правительством Соединенных Штатов, был отклонен Палатой представителей.
В случае с железной дорогой Юнион Пасифик и железной дорогой Канзас Пасифик, поскольку произошла просрочка платежа по их задолженности и были начаты судебные иски о взыскании залога по указанным дорогам, который является приоритетным по отношению к залогу и обеспечению Соединенных Штатов, вам настоящим поручается, в соответствии с положениями акта Конгресса, принятого 3 марта 1887 года, после принятия таких мер предосторожности и завершения таких договоренностей, которые возможны для обеспечения, насколько это практически осуществимо, выплаты их задолженности Правительству в результате исков, находящихся в настоящее время на рассмотрении, или других, которые будут возбуждены, предпринять в судах такие действия, которые будут необходимы для защиты и отстаивания прав и интересов Соединенных Штатов в отношении такой задолженности, и предпринять шаги по взысканию ипотечных кредитов или залогов Соединенных Штатов на имущество этих железнодорожных компаний.
В случае с другими субсидируемыми тихоокеанскими железными дорогами, в отношении которых не ведутся судебные иски о взыскании залога, складывается иная ситуация, требующая дальнейшего рассмотрения, прежде чем принимать решение о курсе действий, который должно предпринять Правительство.
Искренне ваш,
ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.
AMENDMENT OF CIVIL-SERVICE RULES.
Правило VI правил гражданской службы настоящим дополняется добавлением к исключениям из экзамена в ведомственной службе нового пункта, который должен гласить следующее:
(d) Помощник секретаря Смитсоновского института, ответственный за Национальный музей Соединенных Штатов.
Утверждено 27 января 1897 года.
ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.
Сноски
1 (возврат) См. стр. 377-378.
2 (возврат) См. стр. 395-396.
3 (возврат) См. том VIII, стр. 353-355.
4 (возврат) См. стр. 348-349.
5 (возврат) Относительно чеканной серебряной монеты и продукции Индии, России и Аргентинской Республики.
6 (возврат) Относительно вероятных ответных мер иностранных правительств на предложенное введение Соединенными Штатами пошлины на сахар.
7 (возврат) См. стр. 368-369.
8 (возврат) См. стр. 94-97.
9 (возврат) См. стр. 440-441.
10 (возврат) См. стр. 439.
11 (возврат) См. стр. 477.
12 (возврат) См. том VIII, стр. 517-518.
13 (возврат) См. стр. 478.
14 (возврат) См. стр. 553-556.
15 (возврат) См. стр. 476.
16 (возврат) См. стр. 557.
17 (возврат) См. стр. 561-565.
18 (возврат) См. стр. 501-510.
19 (возврат) См. стр. 167-172.
20 (возврат) При суде за дезертирство и осуждении только за самовольную отлучку суд может, в дополнение к пределу, установленному для такой отлучки, присудить удержание суммы, выплаченной за задержание.
21 (возврат) Включая первый и исключая последний.
22 (возврат) В спецификациях к обвинениям в краже или растрате должна быть указана стоимость имущества.
23 (возврат) См. стр. 439, 531-532.
24 (возврат) См. стр. 477.
25 (возврат) См. стр. 624.
26 (возврат) См. стр. 561-565.
27 (возврат) См. стр. 567-568.
28 (возврат) См. стр. 632.
29 (возврат) См. стр. 634.
30 (возврат) См. стр. 633.
31 (возврат) См. том IV, стр. 466-469.
32 (возврат) См. том V, стр. 307-322.
33 (возврат) См. стр. 93
34 (возврат) См. стр. 591-592.
35 (возврат) См. том VIII, стр. 741-742.
36 (возврат) См. стр. 624.
37 (возврат) См. стр. 450-451.
38 (return)
Of the second class 52,348,297 was county-free matter.
39 (возврат) См. стр. 701-711.
40 (возврат) См. стр. 501-510.
41 (возврат) См. стр. 501-510
42 (возврат) См. стр. 584
43 (возврат) См. стр. 501-510
44 (возврат) См. стр. 155-156.